Bonzo Dog Doo Dah Band - The Sound Of Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Sound Of Music» из альбомов «Gorilla» и «A Dog's Life (The Albums 1967 - 1972)» группы Bonzo Dog Doo Dah Band.
Текст песни
Spoken:
Life’s like that isn’t it?
Only the other day I was walking in the West End
And suddenly I was set upon by hordes of fans and admirers who wanted to touch
my clothes
So I took sanctuary in a nearby cinema
And normally of course I don’t go in but
That day I saw something that really moved me
I’d like to share this wonderful experience with you
It was «The Sound of Music»
Sung:
The hills are alive with the sound of music!
Перевод песни
Говорят:
Жизнь такова, не так ли?
Только на днях я гулял в Вест-Энде, и вдруг на меня обрушились толпы фанатов и поклонников, которые хотели прикоснуться к моей одежде, поэтому я принял убежище в соседнем кинотеатре, и, как правило, я не иду, но в тот день я увидел что - то, что действительно тронуло меня, я хотел бы поделиться с тобой этим замечательным опытом.
Это был "звук музыки"»
Поют:
Холмы оживают под звуки музыки!