Bonnie Tyler - Say Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say Goodbye» из альбома «The Very Best Of» группы Bonnie Tyler.
Текст песни
(Harold Faltermeyer/ David Cooke/ Magda La Bont?
Producers for Bonnie: Harold Faltermeyer/ Uli Fisher/ Andi Slavik
Recorded in 1994 for the animated feature film 'Asterix In Amerika' (aka
'Asterix Conquers America'). Lyrics taken from careful listening.
Somewhere inside is burning
I don’t know why it’s hurting
Hoping for just one sign in your eyes
That tells me you will be still
Where can I go to find you?
What must I do to feel you?
Always looking, but too blind to see
You were there, right by my side
Say goodbye, I’ll never forget
Say goodbye, I believe in the day
Say goodbye, our hearts could beat both together
'Cause we, we’ll find a way… one day
What can I do, to hold you
Now that I know, I love you
Never found that our hearts felt the same
'Til the cold light of day stole our dreams
Say goodbye, I’ll never forget
Say goodbye, 'cause I believe in the day
Say goodbye, our hearts could beat both together
'Cause we, we’ll find a way…
Say goodbye, I’ll never forget
Say goodbye, I believe in the day
Say goodbye, our hearts could beat both together
'Cause we, we’ll find a way
We will find a way
We will find a way
We will find a way
Перевод песни
(Гарольд Фальтермайер / Дэвид Кук / Магда Ла Бонт?
Продюсеры для Бонни: Гарольд Фалтермейер / Ули Фишер / Анди Славик
Записано в 1994 году для анимационного художественного фильма «Астерикс в Америке» (он же
«Астерикс побеждает Америку»). Тексты взяты из тщательного прослушивания.
Где-то внутри горит
Я не знаю, почему это больно
Надеюсь, что в ваших глазах будет только один знак
Это говорит мне, что вы все равно
Куда я могу пойти, чтобы найти тебя?
Что я должен сделать, чтобы почувствовать тебя?
Всегда смотрю, но слишком слеп, чтобы видеть
Ты был там, прямо рядом со мной
Попрощайтесь, я никогда не забуду
Прощай, я верю в день
Скажем до свидания, наши сердца могли бить оба вместе
Потому что мы, мы найдем способ ... однажды
Что я могу сделать, чтобы держать вас
Теперь, когда я знаю, я люблю тебя
Никогда не было найдено, что наши сердца чувствовали то же самое
«Пока холодный свет дня украл наши мечты
Попрощайтесь, я никогда не забуду
Прощай, потому что я верю в день
Скажем до свидания, наши сердца могли бить оба вместе
Потому что мы, мы найдем способ ...
Попрощайтесь, я никогда не забуду
Прощай, я верю в день
Скажем до свидания, наши сердца могли бить оба вместе
Потому что мы, мы найдем способ
Мы найдем способ
Мы найдем способ
Мы найдем способ