Bonnie Tyler - No Way to Treat a Lady текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Way to Treat a Lady» из альбомов «Ravishing - The Best Of», «The Very Best Of Bonnie Tyler» и «Faster Than The Speed Of Night / Secret Dreams» группы Bonnie Tyler.
Текст песни
You can please me You can sweet talk and lead me on But believe me Won’t be long till I’m catching on Now you left me here with nothing
And you put my love on hold
Well there must be something behind those eyes
Because I believe every lie you told
That ain’t no way to treat a lady
That ain’t no way to treat a woman in love
That ain’t no way to treat a lady
I could of sworn that you’d had enough
So you leave me Well I’m lonely and in despair,
It intrigues me How you don’t really seem to care
Well I ain’t here for nothing
And my love doesn’t come that cheap
I will hold you to all your promises
If I could find one you meant to keen
That ain’t no way to treat a lady
That ain’t no way to treat a woman in love
That ain’t no way to treat a lady
That ain’t no way, no way to treat a woman in love
You can tease me You can sweet talk and lead me on But believe me Won’t be long till I’m catching on For I ain’t here for nothing
And my love doesn’t come that cheap
And I will hold you to all your promises
If I could find one you meant to keep
Перевод песни
Ты можешь угодить мне. Ты можешь сладко говорить и вести меня. Но поверь мне. Недолго, пока я поймаю. Теперь ты оставил меня здесь ни с чем.
И ты оставил мою любовь
Ну, должно быть что-то за этими глазами
Потому что я верю в каждую ложь, которую вы сказали
Это не способ лечить даму
Это не способ лечить любимую женщину
Это не способ лечить даму
Я мог бы поклясться, что тебе было бы достаточно
Итак, ты оставишь меня. Ну, я одинок и в отчаянии,
Меня это интригует. Как вам кажется,
Ну, я не здесь ни для чего
И моя любовь не приходит так дешево
Я отведу вас на все ваши обещания
Если бы я мог найти то, что вы хотели увлечь
Это не способ лечить даму
Это не способ лечить любимую женщину
Это не способ лечить даму
Это не совсем так, не способ лечить любимую женщину
Ты можешь меня дразнить. Ты можешь сладко говорить и вести меня. Но поверь мне. Недолго, пока я не поймаю. Потому что меня здесь нет.
И моя любовь не приходит так дешево
И я отведу вас на все ваши обещания
Если бы я мог найти тот, который вы хотели сохранить