Bonnie Tyler - It's a Jungle Out There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's a Jungle Out There» из альбомов «Ravishing - The Best Of», «Simply The Best» и «Faster Than The Speed Of Night / Secret Dreams» группы Bonnie Tyler.
Текст песни
I hear you call it civilization
It’s a jungle out there
It’s a jungle out there
Unending nights of temptation
It’s a jungle out there
But you just don’t care
Each night you dress up to kill them
Down at the watering hole
You stalk your prey with high fashion
With self control, you play the roll
The lonely and the lonely heart hunters
The neon love life, oh it cuts like a knife
I hear you call it civilization
It’s a jungle out there
It’s a jungle out there
The sounds and shadows surround you
You’re swinging vine to vine
Below the nightmare it gathers
It’s like a jungle, at feeding time
Clawing through the crowd each night
Oh you set your trap so carefully, a trophy for your wall
Someone has you in their sights
You are both the hunters and the prey, no winners at all
I hear you call it civilization
It’s ajungle out there
It’s a jungle out there
Unending nights of temptation
It’s ajungle out there
But you just don’t care
Unending nights of temptation
It’s a jungle out there
It’s a jungle out there
Civilization! Oh!
It’s ajungle out there
You call it civilization
It’s a jungle out there
It’s a jungle out there
Перевод песни
Я слышал, вы называете это цивилизацией
Это джунгли.
Это джунгли.
Бесконечные ночи искушения
Это джунгли.
Но вам просто все равно
Каждую ночь вы одеваетесь, чтобы убить их
Вниз в водопое отверстие
Вы преследуете свою жертву с высокой модой
С самоконтролем вы играете в рулон
Одинокие и одинокие охотники за сердцем
Неон любит жизнь, ох режет как нож
Я слышал, вы называете это цивилизацией
Это джунгли.
Это джунгли.
Звуки и тени окружают вас
Вы размахиваете лозой винограда
Ниже кошмара он собирает
Это похоже на джунгли, во время кормления
Каждый день цепляясь за толпу
О, ты так осторожно поставил свою ловушку, трофей для твоей стены
Кто-то у вас в своих взглядах
Вы оба охотники и жертва, ни победители вообще
Я слышал, вы называете это цивилизацией
Это ajungle там
Это джунгли.
Бесконечные ночи искушения
Это ajungle там
Но вам просто все равно
Бесконечные ночи искушения
Это джунгли.
Это джунгли.
Цивилизация! Ой!
Это ajungle там
Вы называете это цивилизацией
Это джунгли.
Это джунгли.