Bonnie Tyler - Going Through the Motions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Going Through the Motions» из альбомов «Ravishing - The Best Of» и «Faster Than The Speed Of Night / Secret Dreams» группы Bonnie Tyler.
Текст песни
CHANT:
In and out and out and in And up and down and all around
We’re going through it v Nothing to it
v All you’ve got to do is do it Going through the motions — 1,2,3,4
I go you go you go me go
Everywhere that we go we’ll be Going through the motions — 1,2,3,4
Going through the motions
Going through the motions
I don’t really care
Cause you’re going nowhere
You’ve got nothing but fear in your eyes
You’re leading me on But you can be anyone
Cause I know you’ll be gone when I rise
And we’re going through the motions
Going through the motions
Going through the motions
Going through the motions
Staying with you
Gave us something to do
I always thought it was true for a while
Your loving your lies
You’re so thinly disguised
You couldn’t tell right from wrong if you tried
And we’re going through the motions
Going through the motions
Going through the motions
Going through the motions
To thee I’ll dedicate this photograph
I’ll even sign it love to you, again
And when it’s faded and forgotten in some book
You’ll sometimes look
You’ll sometimes look
You’ll sometimes look
INSTRUMENTAL
It’s a game it’s a game
No let’s call it a shame
Cause there’s no one to blame
It’s a pain
You were a friend for a day
So don’t cry if I say
That you got what you want, it’s OK
Going through the motions
Going through the motions
REPEAT CHANT
Перевод песни
скандировать:
Входы и выходы, а также вверх и вниз и все вокруг
Мы проходим через него. Ничего.
V Все, что вам нужно сделать, это сделать это. Пройдя через движения - 1,2,3,4
Я пойду, ты пойдешь меня
Всюду, куда мы идем, мы пройдем через движения - 1,2,3,4
Продвижение движений
Продвижение движений
Мне все равно
Потому что ты никуда не идешь
У тебя нет ничего, кроме страха в твоих глазах
Ты ведешь меня, Но ты можешь быть кем угодно
Потому что я знаю, что ты уйдешь, когда я встану
И мы проходим через движения
Продвижение движений
Продвижение движений
Продвижение движений
Пребывание с вами
Дала нам что-то делать
Я всегда думал, что это правда на некоторое время
Твоя любовь к твоей лжи
Ты настолько тонко замаскирован
Вы не могли правильно сказать, если пытались
И мы проходим через движения
Продвижение движений
Продвижение движений
Продвижение движений
Тебе я посвящу эту фотографию
Я даже подпишу тебе любовь к тебе, снова
И когда он исчез и забыт в какой-то книге
Вы будете иногда смотреть
Вы будете иногда смотреть
Вы будете иногда смотреть
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
Это игра, это игра
Не будем называть это позором
Потому что никто не виноват
Это боль
Ты был другом на один день
Так что не плачь, если я скажу
Что ты получил, что хочешь, это нормально
Продвижение движений
Продвижение движений
ПОВТОРНЫЙ ЧАНТ