Bonnie Tyler - Daytime Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daytime Friends» из альбома «The Very Best Of» группы Bonnie Tyler.
Текст песни
Some friends you lose
Some friends you win
Time will heal the pain
I would give up everything
To hold you once again
Sorry doesn’t make it right
And tears are not enough
I can’t take these lonely nights
And shadows from this love
And night-time fools
Oh nobody takes the place of you
Oh a woman is a man’s best friend
Oh in this world, baby
And night-time fools
Oh baby, breakin' up is hard to do
I have golden days
And restless lonely nights
With you, darlin' (baby)
Oh heaven knows where heaven is How does this love survive
Try a little tenderness
To keep this love alive
Nights begin to drive me down
It’s waiting in my heart
Oh love it makes the world go round
But we’re so far apart
I’m missin' your sweet tender kiss
I’m missin' you tonight, babe
All I want’s your sweet caress
There’s nothing left to hide, baby
(* * Repeat and fade)
Перевод песни
Некоторые друзья, которых вы теряете
Некоторые друзья, которых вы выиграли
Время исцелит боль
Я бы отказался от всего
Чтобы снова провести вас
Извините, не делает это правильно
И слез не хватает
Я не могу взять эти одинокие ночи
И тени от этой любви
И ночные дураки
О, никто не заменит вас
О, женщина - лучший друг человека
О, в этом мире, ребенок
И ночные дураки
О, детка, сломать трудно.
У меня золотые дни
И беспокойные одинокие ночи
С вами, дорогая (ребенок)
О, небо знает, где небо. Как эта любовь выживает
Прояви немного нежности
Чтобы сохранить эту любовь в живых
Ночи начинают меня сбивать
Он ждет моего сердца
О, любовь, это заставляет мир обойти
Но мы так далеко друг от друга
Я скучаю по твоему сладкому нежному поцелую
Я скучаю по тебе сегодня, малышка
Все, что я хочу, это твоя сладкая ласка
Нечего скрывать, детка
(* * Повторять и исчезать)