Bonnie Raitt - The Boy Can't Help It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Boy Can't Help It» из альбома «The Glow» группы Bonnie Raitt.
Текст песни
If he walks by and the women get engrosed
If he winks an eye and the bread slice turns to toast
He’s got a lot of what they call the most
You know the boy can’t help it He was born to please
And if he’s got himself a figure that’s just made to squeeze
Won’t you kindly be aware that the boy can’t help it If he mezmerizes each and every one
And, Lord when he smiles the beefsteak becomes well done
He even makes my grandma feel like she’s twentyone
You know the boy can’t help it He was born to please
And if i got to go down to him on bended knees
It’s because I’m hoping, obviously
That some day his answer will be The boy can’t help it He’s in love with me.
Перевод песни
Если он ходит, и женщины получают engrosed
Если он подмигивает глазу, а кусочек хлеба превращается в тост
У него много того, что они называют наиболее
Вы знаете, что мальчик не может помочь. Он родился, чтобы угодить
И если у него есть фигура, которая просто вынуждена сжать
Не будьте любезны знать, что мальчик не может помочь, если он обожествляет каждый
И, Господь, когда он улыбается, бифштекс становится хорошо сделанным
Он даже заставляет мою бабушку чувствовать, что она двадцать одна
Вы знаете, что мальчик не может помочь. Он родился, чтобы угодить
И если мне нужно спуститься к нему на согнутые колени
Это потому, что я надеюсь, очевидно
Это когда-нибудь его ответ будет. Мальчик не может помочь. Он влюблен в меня.