Bonnie Raitt - Never Make Your Move Too Soon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Make Your Move Too Soon» из альбома «Road Tested» группы Bonnie Raitt.
Текст песни
Three days of snow in a burnin' hell,
Bet you’re wonderin' where I am,
Rang that number all night long,
Got no comfort on the telephone,
Went out and caught me a midnight flight,
Thought a little love would make it all alright,
But the landlord said you moved away and left me all of your bills to pay,
Look out baby I think you might have made your move too soon.
He left me with a Keno card, livin' in Vegas ain’t too hard,
I ran it up to about 50 grand, counted it out and held it in my hand,
That kinda word will get around, and make a lost love come up found,
I hear ya knockin' baby at my door, but you don’t live here no more,
Oh no, I think he made his move too soon.
Instrumental
I’ve been from Spain to Tokyo, from Africa to Ohio,
I never try to make the news, I’m just a man who sings those low down blues,
I’ll take my lovin everywhere, I come back to know they still care,
One lover here, one love behind, one in my arms, one on my mind,
One thing baby never make a move too soon
Yeah baby, never make your move too soon,
Well you can count on this baby, we never make a move too soon
(Too soon)
Перевод песни
Три дня снега в горах,
Успокойся, ты меня удивляешь, где я,
Ранг это число всю ночь,
На телефоне не было комфорта,
Вышел и поймал меня полуночным полетом,
Мысль маленькая любовь сделают все хорошо,
Но хозяин сказал, что вы ушли и оставили мне все ваши счета, чтобы заплатить,
Послушай, детка, я думаю, что ты, возможно, сделал свой ход слишком рано.
Он оставил меня с картой Кено, жить в Лас-Вегасе не слишком сложно,
Я запустил ее примерно до 50 великих, подсчитал ее и держал в руке,
Это любопытное слово обойдет и заставит потерянную любовь найти,
Я слышу, как вы заставляете ребенка в моей двери, но вы больше здесь не живете,
О нет, я думаю, что он сделал свой ход слишком рано.
инструментальный
Я был из Испании в Токио, из Африки в Огайо,
Я никогда не пытаюсь сделать новости, я просто человек, который поет эти низкие блюз,
Я возьму всю свою любовь, я вернусь, чтобы знать, что они все еще заботятся,
Один любовник здесь, одна любовь, одна в моих руках, одна на мой взгляд,
Одна вещь, которую ребенок никогда не делает слишком скоро
Да, малыш, никогда не делай свой ход слишком рано,
Ну, вы можете рассчитывать на этого ребенка, мы никогда не сделаем шаг слишком рано
(Слишком скоро)