Bonka - Traga Maluca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Traga Maluca» из альбома «Lo Que Nunca Nos Contamos» группы Bonka.
Текст песни
Venga mi compadre que tengo algo que contarle
Pero por favor no le vaya a decir a nadie
Hace ya tres días que no he podido dormir y es que
llevo algo por dentro que ya no me deja ni vivir
No se que fue lo que paso esa noche en que la vi,
algo raro empecéa sentir dentro de mi Sin decirle nada a nadie otro trago mas me servir
y sin que nadie se diera cuenta yo la miraba reír
Lo peor de todo es que ya ni modo pues ella le pertenece a otro y yo ya no se que voy a hacer
Por eso vine hoy a preguntarle para ver si usted
puede explicarme esto que me acaba de suceder
(CORO)
Compadre lo que usted tiene es una traga maluca,
lamento decirle esto pero eso no tiene cura
Compadre lo que usted tiene es una traga maluca,
lamento decirle esto pero eso no tiene cura
Menos mal mi hermano que me lo vengo a encontrar,
tome asiento que esto es largo y triste de contar,
porque es que lo que yo tengo no es ningún invento
es mas bien algo que siento… bien adentro
Lo peor de todo es que ya ni modo pues ella le pertenece a otro y yo ya no se que voy a hacer
Por eso vine hoy a preguntarle para ver si usted
puede explicarme que me acaba de suceder
(CORO)
Lo único que puede hacer es el tiempo retroceder
para asípoder volverla a ver y de esta manera
poder aclarar las cosas de una vez
Y asíterminar con esto que más que amor es sufrimiento
Pero eso no tiene cura, ay eso nada lo cura, Pero
eso no tiene cura, ay esto es una locura, ay eso nada lo cura.
(CORO)
Pero eso no tiene cura, ay eso nada lo cura,
ay esto es una locura.
Перевод песни
Пойдем, друг мой, мне есть что рассказать.
Но, пожалуйста, не говорите никому
Я не мог спать три дня, и это
Я ношу что-то внутри, что больше не позволяет мне жить
Я не знаю, что случилось той ночью, когда я увидел ее,
Что-то странное, что я начал чувствовать себя внутри меня. Ничего не говоря, я проглотил, но чтобы служить
И никто не заметил, что я смотрел, как она смеется
Хуже всего то, что, поскольку она не принадлежит другому, и я больше не знаю, что я собираюсь делать
Вот почему я пришел сегодня, чтобы попросить вас посмотреть,
Можете ли вы объяснить мне это, что случилось со мной
(Хор)
Compadre, что у вас есть, это одна ласточка с ума,
Извините, что сказал вам это, но у него нет лекарств.
Compadre, что у вас есть, это одна ласточка с ума,
Извините, что сказал вам это, но у него нет лекарств.
Слава богу, брат, я его найду,
Возьмите место, о котором долго и грустно говорить,
Потому что у меня есть не изобретение
Это нечто, что я чувствую ... внутри
Хуже всего то, что, поскольку она не принадлежит другому, и я больше не знаю, что я собираюсь делать
Вот почему я пришел сегодня, чтобы попросить вас посмотреть,
Вы можете мне объяснить, что это случилось со мной
(Хор)
Единственное, что вы можете сделать - это время, чтобы вернуться
Так что вы можете увидеть это снова и таким образом
Чтобы иметь возможность прояснить ситуацию сразу
И чтобы закончить тем, что больше, чем любовь страдает
Но у этого нет лекарств, и что ничего не лечит, Но
У этого нет лекарств, и это безумие, и что ничего не заживает.
(Хор)
Но у этого нет лекарств, и что ничто не заживает,
о, это сумасшествие.