Bonka - Llueve en Mi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Llueve en Mi» из альбома «Lo Que Nunca Nos Contamos» группы Bonka.
Текст песни
Hoy el sol ha dejado de brillar,
la primera señal de que no estas.
Hoy la luna se volvio a esconder,
y me hizo entender que no te puedo ver.
Hoy sin ti, no puedo vivir.
Me falta sentirte cerca de mi,
y decirte lo que siento,
siempre y a cada momento,
poder verte todo el tiempo,
regalarte un sentimiento.
CORO
Y me hace falta oir tu voz
me gana la desolacion al pensar
lo lejos que estas tu de mi,
no aguanto un dia mas sin ti quiero tenerte junto a mi Me esta llorando el corazon,
y siento en mi un gran vacio al pensar
que no te tengo a mi lado,
asi estemos enamorados,
quiero cojerte de la mano,
pero hoy llueve en mi.
Hoy mi voz ha dejado de cantar,
pues se ha dado cuenta de que ya no estas.
Hoy no escampa ya no se que hacer,
y vuelven a mi las ganas de volverte a ver.
y hoy sin ti, no puedo vivir.
Me falta sentirte cerca de mi,
y decirte lo que siento,
siempre y a cada momento,
poder verte todo el tiempo,
regalarte un sentimiento.
CORO
Y me hace falta oir tu voz
me gana la desolacion al pensar
lo lejos que estas tu de mi,
no aguanto un dia mas sin ti quiero tenerte junto a mi Me esta llorando el corazon,
y siento en mi un gran vacio al pensar
que no te tengo a mi lado,
asi estemos enamorados,
quiero cojerte de la mano,
pero hoy llueve en mi.
Перевод песни
Сегодня солнце перестало светиться,
первый признак того, что вы не являетесь.
Сегодня луна снова была спрятана,
И заставил меня понять, что я не вижу тебя.
Сегодня без тебя я не могу жить.
Мне нужно чувствовать себя рядом с тобой,
И расскажу, что я чувствую,
всегда и в любой момент,
Чтобы видеть вас все время,
дать вам ощущение
CORO
И мне нужно услышать твой голос
Я получаю опустошение от размышлений
Как далеко ты от меня
Я не выдержу еще один день без тебя. Я хочу, чтобы ты рядом со мной. Я плачу от сердца,
И я чувствую большую пустоту в мышлении
Что у меня нет у тебя рядом
Так что будь влюблен,
Я хочу держать тебя за руку
Но сегодня идет дождь на меня.
Сегодня мой голос прекратил петь,
Потому что он понял, что вас больше нет.
Сегодня я больше не прячусь, я не знаю, что делать,
И они возвращают мне желание снова увидеть вас.
И сегодня без тебя я не могу жить.
Мне нужно чувствовать себя рядом с тобой,
и расскажу, что я чувствую,
всегда и в любой момент,
Чтобы видеть вас все время,
дать вам ощущение
CORO
И мне нужно услышать твой голос
Я получаю опустошение от размышлений
как далеко ты от меня
Я не выдержу еще один день без тебя. Я хочу, чтобы ты рядом со мной. Я плачу от сердца,
И я чувствую большую пустоту в мышлении
Что у меня нет у тебя рядом
Так что будь влюблен,
Я хочу держать тебя за руку
Но сегодня идет дождь.