Bong - Bed Time Stories текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bed Time Stories» из альбома «Up All Night» группы Bong.
Текст песни
Eight O' clock I turn off the T.V.
Another sick horror flick to haunt me
A prime time victim, I’m just eight years old
Glued to the set at my brain turns to mold
What distorted messages are they sending?
Cause her nightmares seen never ending
She sits and rots everynight
How long will these visions rip her?
Will she throw her parents into a wood chipper
She sits and rots everynight.
Helpless minds, controlled emotions,
another kind of brain corrosion.
Technological takes it all
Biological takes control
Loses sleep, dreams of hell.
Another night. Dead brain cells
Life to her seems so gory, come to mommy
It’s Bedtime Story.
Nine O' Clock I’m forced to go to bed
Got to fight the sandman or i’ll be dead
Mom and Dad should have
Listened to my plee
Cause they don’t have a clue
Of what my eyes see
Перевод песни
Восемь часов, я выключаю телевизор.
Еще один больной ужастик, преследующий меня,
Жертва прайм-тайма, мне всего восемь лет,
Приклеенный к набору в моем мозгу, превращается в плесень,
Какие искаженные сообщения они посылают?
Потому что ее кошмары никогда не кончаются.
Она сидит и гниет каждую ночь.
Как долго эти видения будут разрывать ее?
Бросит ли она своих родителей в лесорубку,
Она сидит и гниет каждую ночь.
Беспомощные умы, управляемые эмоции,
еще один вид мозговой коррозии.
Технология берет все.
Биология берет контроль,
Теряет сон, Сны ада.
Еще одна ночь. мертвые клетки мозга,
Жизнь для нее кажется такой кровавой, иди к мамочке.
Это сказка На ночь.
Девять часов, я вынужден лечь спать,
Придется сражаться с песочником, иначе я умру.
Мама и папа должны были
Выслушать мою мольбу,
Потому что они не знают,
Что видят мои глаза.