Boney M. - Oh Come All Ye Faithful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh Come All Ye Faithful» из альбомов «The Christmas Mix», «Feliz Navidad (A Wonderful Boney M. Christmas)», «Christmas Time», «Christmas Party», «Happy Christmas», «Christmas with Boney M.» и «Worldmusic for Christmas» группы Boney M..
Текст песни
O come all ye faithful
Joyful and triumphant
O come ye, o come ye to Bethlehem
Come and behold him
Born the King of Angels
O come let us adore him
O come let us adore him
O come let us adore him
Christ the Lord
Sing, choirs of angels
Sing in exultations
Sing, all ye citizens
Of heav’n above;
Glory to God
Glory In the highest:
O come let us adore him
O come let us adore him
O come let us adore him
Christ the Lord
(The following verse is
NOT sung on the Boney M
Version)
See how the shepherds
Summoned to his cradle
Leaving their flocks
Draw nigh to gaze;
We too will thither
Bend our joyful footsteps;
Yea, Lord, we greet thee
Born this happy morning
Jesus, to thee be glory given;
Word of the Father
Now in flesh appearing:
O come let us adore him
O come let us adore him
O come let us adore him
Christ the Lord
O come all ye faithful
Joyful and triumphant
O come ye, o come ye to Bethlehem
Come and behold him
Born the King of Angels
O come let us adore him
O come let us adore him
O come let us adore him
Christ the Lord
Перевод песни
О, придите все вы, верующие,
Радостные и победоносные,
О, придите вы, о, придите вы в Вифлеем,
Придите и узрите его!
Рожденный Царь ангелов,
О, приди, позволь нам обожать его.
О, приди, позволь нам обожать его!
О, приди, позволь нам обожать его!
Христос, Господь!
Пойте, хоры ангелов
Пойте в ликовании,
Пойте, все вы, жители
Небесного мира!
Слава Богу!
Слава в вышних:
О, приди, позволь нам обожать его!
О, приди, позволь нам обожать его!
О, приди, позволь нам обожать его!
Христос, Господь (
следующий куплет
Не Спет по версии Boney M)
Смотри, как пастухи,
Призванные к колыбели,
Оставляя свои стада,
Приближаются к взору;
Мы тоже будем
Преклоняться перед радостными шагами;
Да, Господь, мы приветствуем тебя,
Рожденного в это счастливое утро,
Иисус, да будет тебе дарована слава.
Слово отца,
Явившееся сейчас во плоти:
О, приди, будем поклоняться ему.
О, приди, позволь нам обожать его!
О, приди, позволь нам обожать его!
Христос, Господь!
О, придите все вы, верующие,
Радостные и победоносные,
О, придите вы, о, придите вы в Вифлеем,
Придите и узрите его!
Рожденный Царь ангелов,
О, приди, позволь нам обожать его.
О, приди, позволь нам обожать его!
О, приди, позволь нам обожать его!
Христос, Господь!