Bone Thugs-N-Harmony - This Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Life» из альбома «Thug Stories» группы Bone Thugs-N-Harmony.
Текст песни
Bone Thugs-n-Harmony
This Life
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice.
(Layzie Bone)
Nigga shot, hold on before you jump and just listen,
Take a second to straddle the fence, let me tell you about what you have been
missin',
Ain’t a damn thang, (damn thang), what you think the grass is greener,
Like a nigga just lost his first love, singing have you seen 'em talk the high
beams,
Take some pipe dreams lookin' for shit that really ain’t there,
I’m a idious what you makin' my nigga, you better just stay in your square,
And I’m here the Killas and Thieves, Pimps, Pussies is on the prawl,
If the find you out of your Element, they will pick you out of the crowd,
Thing to do is face the music, take a stand for your position,
Nigga get up, better stand up, man up in your position,
Never have no mercy for them niggas that is not applying themself,
So shit ain’t perfect, so you gotta make it work for yourself,
You catch them coward niggas running, duckin', lookin for help,
But the realest niggas in the game play they cards they was dealt,
Me, myself I got some issues I’m not dealing with yours,
Everybody got they own drama, rich or they poor.
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice.
(Krayzie Bone)
They give me 25 with the hell I’m in my jail cell, I feel like a movie
I get so woozy from the stale smell, barely breathing hells air,
My first day here, I had to get down with a nigga that thought I was some kind
of faggot
I had to show him no hoes stay here, havin' to dying is my main fear,
Why did I have to kill that man I should of never let my anger build,
Now I’m in a state of awareness keeps me wishin' I was thinkin' should of reason I didn’t really
mean to stop the world from breathin',
I was awake last night,
Real late last night,
'Cause I heard some nigga screaming getting raped last night,
I did the crime but I wouldn’t think about me doin' the time,
These 6×9, is about to make me lose my mind,
Trapped in these closed walls, ain’t have no conversation with my family on the
outside,
'Cause they wont accept my phone calls,
After a couple years of shedding tears,
My heart is stone hard, believe I’m ready for war with own God.
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice.
(Wish Bone)
I’ve been shot, grew up with out my pops,
In a hood ride blocks see niggas shot, got rid of them thangs in a place or not,
Cause I had to have it, new niggas lookin' for where my stash at,
Watching my back, pullin' out ready for niggaz that want to jack, jack,
Any case you could can’t if you put in the work then you dreams is just like
mine,
Wake up in cold sweats, regrets about what I thought was lies,
I could see me now do in that,
But I did it, relive it, the hood shows are no slacks,
I believe is has nothing no, no coming back,
Makin' money thinking you own that,
Just ridin' through the hood you might have to push your way back,
Guess it’s the money man, the beautifu-uh eeh-huh,
They say take ya home man
But damn I have got to watch my people,
You’ll be happy 'cause one of us made it, not just him,
But damn everybody he ran with, where ya’ll gettin money man, money man,
Right here,(Right here) damn, see how life is.
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice.
Перевод песни
Bone Thugs-n-Harmony
Эта жизнь
Ты не хочешь жить этой жизнью, нет этой жизни, это не приятно,
Ты не хочешь жить этой жизнью, нет этой жизни, это не приятно.
(Лэйзи Костей)
Нигга выстрелил, держись, прежде чем прыгать и просто слушать,
Возьмите секунду, чтобы оседлать забор, позвольте мне рассказать вам о том, что вы были
скучаю,
Разве это не чертовщина, (черт побери), что вы думаете, что трава зеленее,
Как ниггер, просто потерявший свою первую любовь, пение, вы видели, как они говорили на высоком
балки,
Возьмите несколько мечтаний о трусах, которые выглядят для дерьма, которого действительно нет,
Я нехорошо, что ты макин у меня мой ниггер, тебе лучше просто остаться на твоей площади,
И я здесь Киллас и Воры, сутенеры, киски находятся на ползании,
Если вы найдете вас из своего Элемента, они выберут вас из толпы,
Дело в том, чтобы смотреть на музыку, встать на позицию,
Нигга встает, лучше встаньте, человек встанет на ваше место,
Никогда не пощадите их ниггеры, которые не применяют себя,
Так дерьмо не идеально, поэтому вы должны заставить его работать для себя,
Вы поймаете их, трусливые ниггеры бегут, уклоняются, ищут помощь,
Но самые настоящие ниггеры в игре играют в карты, которые им раздавали,
Я сам, у меня есть некоторые проблемы, с которыми я не имею дело,
У каждого есть своя драма, богатая или бедная.
Ты не хочешь жить этой жизнью, нет этой жизни, это не приятно,
Ты не хочешь жить этой жизнью, нет этой жизни, это не приятно,
Ты не хочешь жить этой жизнью, нет этой жизни, это не приятно,
Ты не хочешь жить этой жизнью, нет этой жизни, это не приятно.
(Krayzie Bone)
Мне дают 25, черт возьми, я в моей тюремной камере, я чувствую себя как фильм
Я так ошеломлен от устаревшего запаха, едва дыша,
Мой первый день здесь, я должен был спуститься с ниггером, который думал, что я какой-то
из педик
Я должен был показать ему, что здесь не мотыги, а умирать - мой главный страх,
Почему я должен был убить того человека, которого я должен никогда не отпустить,
Теперь я в состоянии осознания держит меня в желании, я думал, что должен рассуждать, я действительно не был
Чтобы остановить мир от дыхания »,
Я проснулся прошлой ночью,
Реальный поздно прошлой ночью,
Потому что я услышал, как вчера ночью пронзительно кричали,
Я совершил преступление, но я бы не подумал обо мне,
Эти 6 × 9, вот-вот заставят меня потерять рассудок,
Ловушка в этих закрытых стенах, не имеет никакого разговора с моей семьей на
за пределами,
Потому что они не будут принимать мои телефонные звонки,
После нескольких лет пролития слез,
Мое сердце каменное, я верю, что готов к войне с собственным Богом.
Ты не хочешь жить этой жизнью, нет этой жизни, это не приятно,
Ты не хочешь жить этой жизнью, нет этой жизни, это не приятно,
Ты не хочешь жить этой жизнью, нет этой жизни, это не приятно,
Ты не хочешь жить этой жизнью, нет этой жизни, это не приятно.
(Wish Bone)
Меня застрелили, выросли из моих попсов,
В капюшонах кареты видят выстрелы ниггеры, избавлялись от них в месте или нет,
Потому что я должен был иметь это, новые ниггеры смотрят, где мой кошелек,
Наблюдая за моей спиной, вытаскивайте готовые ниггеры, которые хотят, чтобы Джек, Джек,
Любой случай, который вы могли бы сделать, не может, если вы положите на работу, тогда вы мечтаете так же, как
мой,
Просыпайтесь в холодных потах, сожаления о том, что я думал, ложь,
Теперь я мог видеть, как я это делаю,
Но я сделал это, пережить его, показы капота - это не слаксы,
Я считаю, что ничего нет, нет возврата,
Макин думает, что вы владеете этим,
Просто избавьтесь от капота, вам, возможно, придется отодвинуть свой путь назад,
Угадайте, это деньги человек, beautifu-uh eeh-huh,
Говорят, возьмите своего хозяина
Но, черт возьми, я должен смотреть на своих людей,
Вы будете счастливы, потому что один из нас сделал это, а не только он,
Но, черт возьми, всех, с кем он бежал, где я получаю деньги, человек денег,
Прямо здесь, (прямо здесь) черт, посмотри, как жизнь.
Ты не хочешь жить этой жизнью, нет этой жизни, это не приятно,
Ты не хочешь жить этой жизнью, нет этой жизни, это не приятно,
Ты не хочешь жить этой жизнью, нет этой жизни, это не приятно,
Ты не хочешь жить этой жизнью, нет этой жизни, это не приятно.