Bon Jovi - These Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «These Days» из альбомов «Bon Jovi Greatest Hits - The Ultimate Collection» и «These Days» группы Bon Jovi.
Текст песни
I was walking around, just a face in the crowd
Trying to keep myself out of the rain
Saw a vagabond king wear a styrofoam crown
Wondered if I might end up the same
ThereЂ™s a man out on the corner
Singing old songs about change
Everybody got their cross to bare, these days
She came looking for some shelter with a suitcase full of dreams
To a motel room on the boulevard
Guess sheЂ™s trying to be james dean
SheЂ™s seen all the disciples and all the wanna beЂ™s
No one wants to be themselves these days
Still thereЂ™s nothing to hold on to but these days
These days — the stars seem out of reach
These days — there ainЂ™t a ladder on these streets
These days — are fast, love donЂ™t last in this graceless age
There ainЂ™t nobody left but us these days
Jimmy shoes busted both his legs, trying to learn to fly
From a second story window, he just jumped and closed his eyes
His momma said he was crazy — he said momma IЂ™ve got to try
DonЂ™t you know that all my heroes died
And I guess IЂ™d rather die than fade away
These days — the stars seem out of reach
But these days — there ainЂ™t a ladder on these streets
These days are fast, love donЂ™t lasts-in this graceless age
Even innocence has caught the morning train
And there ainЂ™t nobody left but us these days
I know romeЂ™s still burning
Though the times have changed
This world keepd turning round and round and round and round
These days
These days — the stars seem out of reach
But these days — there ainЂ™t a ladder on these streets
These days are fast, love donЂ™t lasts-in this graceless age
Even innocence has caught the morning train
And there ainЂ™t nobody left but us these days
These days — the stars seem out of reach
These days — there ainЂ™t a ladder on these streets
These days — are fast, nothing lasts
There ainЂ™t no time to waste
There ainЂ™t nobody left to take the blame
There ainЂ™t nobody left but us these days
Перевод песни
Я гулял, просто лицо в толпе
Попытка удержаться от дождя
Видел бродячий король, носящий пенополистирол
Интересно, могу ли я закончить тем же
На углу есть мужчина
Пение старых песен об изменении
В наши дни все получили свой крест
Она пришла в поисках убежища с чемоданом, полным снов
В комнату мотеля на бульваре
Угадай, что она пытается стать деканом
Она видела всех учеников и всех желающих
Никто не хочет быть собой в эти дни
Все еще нечего удержаться, но в эти дни
В эти дни звезды кажутся недосягаемыми
В эти дни - нет лестницы на этих улицах
В эти дни - быстро, любовь не длится в этом безмерном возрасте
В наши дни никого не осталось, кроме нас.
Обувь Джимми выкинула обе ноги, пытаясь научиться летать
Из окна второй истории он просто прыгнул и закрыл глаза
Его мама сказала, что он сумасшедший - он сказал, мама, я должен попробовать
Ты не знаешь, что все мои герои умерли
И я думаю, я скорее умру, чем исчезну
В эти дни звезды кажутся недосягаемыми
Но в эти дни - нет лестницы на этих улицах
В эти дни быстро, любовь не длится - в этот безрадостный возраст
Даже невинность поймала утренний поезд
И в наши дни никто не оставил нас
Я знаю, что все еще горит
Хотя времена изменились
Этот мир постоянно крутится вокруг и вокруг
Эти дни
В эти дни звезды кажутся недосягаемыми
Но в эти дни - нет лестницы на этих улицах
В эти дни быстро, любовь не длится - в этот безрадостный возраст
Даже невинность поймала утренний поезд
И в наши дни никто не оставил нас
В эти дни звезды кажутся недосягаемыми
В эти дни - нет лестницы на этих улицах
В эти дни - быстро, ничего не продолжается
Там нет времени тратить
Никого не осталось, чтобы взять на себя вину
В наши дни никого не осталось, кроме нас.