Bon Jovi - God Bless This Mess текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God Bless This Mess» из альбома «This House Is Not For Sale» группы Bon Jovi.
Текст песни
I got some blood under my nails, I got some mud on my face
My voice is shot I’m going grey, these muscles all ache
Don’t cry for me, I’m the life of the party
I’m smiling most of the time
I may be gritting my teeth, can’t get back where we started
These days I’m doing just fine
God bless this mess, this mess is mine
Won’t pound my chest or criticize
I must confess, I’ve lived, I’ve died
God bless this mess, this mess is mine
God bless this mess, this mess is mine
I knew every buried body paid for each head stone
I may have led the prayers in public but I cried alone
Found God through sin but this ain’t my confession
I’ll wait on judgement day
It’s lose or win, got no need for protection
Stand up or out of my way
God bless this mess, this mess is mine
Won’t pound my chest or criticize
I must confess, I’ve lived, I’ve died
God bless this mess, this mess is mine
God bless this mess, this mess is mine
The howling dooms day dogs
Are snapping at your feet
Round here the sky is cracked
But won’t admit defeat
Down here there they got your back
And good men stood at your side
This treasure chest of rags
Still keeps this dream alive
God bless this mess, this mess is mine
Won’t pound my chest or criticize
I must confess, I’ve lived, I’ve died
God bless this mess, this mess is mine
God bless this mess, this mess is mine
Перевод песни
У меня кровь под ногтями, у меня грязь на моем лице
Мой голос выстрелил, я седу, эти мускулы все болят
Не плачь за меня, я жизнь вечеринки
Я улыбаюсь большую часть времени
Я могу сжимать зубы, не могу вернуться туда, где мы начали
В эти дни я все прекрасно
Да благословит Бог этот беспорядок, этот беспорядок мой
Не буду бить сундук или критиковать
Должен признаться, я жил, я умер
Да благословит Бог этот беспорядок, этот беспорядок мой
Да благословит Бог этот беспорядок, этот беспорядок мой
Я знал, что каждое захороненное тело платит за каждый камень головы
Возможно, я публиковал молитвы, но я плакал один
Нашел Бог через грех, но это не мое признание
Я буду ждать суда
Он проигрывает или выигрывает, не нуждается в защите
Встать или уйти с дороги
Да благословит Бог этот беспорядок, этот беспорядок мой
Не буду бить сундук или критиковать
Должен признаться, я жил, я умер
Да благословит Бог этот беспорядок, этот беспорядок мой
Да благословит Бог этот беспорядок, этот беспорядок мой
Воющие сумасшедшие собаки
Захватывают ноги
Кругом здесь небо треснуло
Но не признаю поражения
Там здесь они вернули твою спину
И хорошие люди стояли рядом с вами
Этот сундук с сокровищами тряпок
Все еще сохраняет этот сон живым
Да благословит Бог этот беспорядок, этот беспорядок мой
Не буду бить сундук или критиковать
Должен признаться, я жил, я умер
Да благословит Бог этот беспорядок, этот беспорядок мой
Да благословит Бог этот беспорядок, этот беспорядок мой