Bombay Show Pig - Making Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Making Friends» из альбома «Lacreme # 1» группы Bombay Show Pig.
Текст песни
Get me some sleep
Sunbeams won’t wish me goodnight
Distraction comes cheap
Daydream might turn of the lights
But my eyes stay open
Making friends with the blindfold
Then I do him over
Cause I’m so Co-o-o-o-o-old
Return to the scene
A good place to stay out of sight
I wear my face clean
So I don’t fall out of mind
But my eyes stay open
Making friends with the moon
Is only making him lonely
Cause I’m so co-o-o-o-o-old
I’m bored with caffeine
But I still drink out of spite
I raised enough questions
To last a hard days night
Keep my eyes wide open
Looking out for the inside
With a smile stiff frozen
Casue I’m so co-o-o-o-o-old
Перевод песни
Дай мне немного поспать,
Солнечные лучи не пожелают мне спокойной ночи.
Отвлечение приходит дешево.
Грезы могут повернуть свет,
Но мои глаза остаются открытыми,
Подружившись с повязкой
На глазах, а затем я делаю его,
Потому что я так старомоден,
Возвращаюсь на сцену,
Хорошее место, чтобы остаться вне поля зрения.
Я ношу свое лицо в чистоте.
Так что я не схожу с ума,
Но мои глаза остаются открытыми,
Подружиться с Луной-
Это только делает его одиноким,
Потому что я так стар.
Мне наскучил кофеин,
Но я все еще пью, несмотря
Ни на что, я задал достаточно вопросов,
Чтобы продержаться трудную ночь.
Держите мои глаза широко открытыми,
Глядя внутрь
С улыбкой, жесткая замороженная
Каса, я так старомоден.