Bomba Estéreo - La Niña Rica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Niña Rica» из альбома «Estalla» группы Bomba Estéreo.
Текст песни
Señoras y señores a guapachar
Rica… rica… rica… rica
Papeleria de primera material de exportación
Estás en lista con toda la con toda la vista en la última edición de Vogue
Papeleria de primera material de exportación
Estás en lista con toda la con toda la vista en la última edición de Vogue
De las mujeres eres la envidia pero si no mueres de hambre entonces de bulimia
Porque e' lo último porque está de moda porque te gusta estar con todos y con
todas
Porque e' un pedazo de boba de tanto disfrazarte pareces una loba
Herida sin ninguna salida
Querida seas bienvenida a la realidad
Que alguien te lo diga
Vives y aparentas pero no cuentas
No sabes lo que no piensas porque no piensas
No sabes cuánto es 10 + 30
No sabes la respuesta y por eso inventas
Lo peor es que a todos encantan
Compran lo que compran bailan lo que bailan
Pobre sociedad hecha de portada beben lo que pueden y no comen nada
Mierda, no hay quien se lo pierda,
Mierda cuando el perro te muerda
Yo soy una niña rica salgo en revista y televisión
Y toda la noche salgo y con mis amigos me robo el show
No tengo na en la cabeza pero en la cuenta tengo un montón
Mis fans crecen como el agua y comprar es mi profesión
Yo soy una niña rica
Yo soy una niña rica
Modelo a seguir, pedazo de shit,
Medida perfecta, la perfecta bitch
Con un vestido tuyo comen como mil
Me aseguraré de que sea el fin
Soy una niña rica salgo en revista y televisión
Y toda la noche salgo y con mis amigos me robo el show
No tengo na en la cabeza pero en la cuenta tengo un montón
Mis fans crecen como el agua y comprar es mi profesión
Yo soy una niña rica
Yo soy una niña rica
Y me perdonan pero que pena
Son ricas por dinero o porque están buenas
No comen grasa, no comen harina,
Sólo consumen 10 gramos de cocaína.
No tienen celulitis, no tienen estrias
Tienen 20 años y 30 cirugías,
El manos de tijera le quedó chiquito
Pareces un monstruo, pareces un mito
Te veo en la playa y siento que vomito
Eso no es belleza ¿cómo te lo explico?
¡Ay! ¿cómo te lo explico?
Repico y repico por eso te critico
Yo soy una niña rica salgo en revista y televisión
Y toda la noche salgo y con mis amigos me robo el show
No tengo na' en la cabeza pero en la cuenta tengo un montón
Mis fans crecen como el agua y comprar es mi profesión
Yo soy una niña rica
Yo soy una niña rica
Перевод песни
Дамы и господа, к гуапаху
Богатые богатые богатые
Канцелярские товары первого экспортного материала
Вы находитесь в списке со всеми представлениями в последнем выпуске Vogue
Канцелярские товары первого экспортного материала
Вы находитесь в списке со всеми представлениями в последнем выпуске Vogue
Из женщин вы - зависть, но если вы не голодаете, то из булимии
Потому что это последнее, потому что это модно, потому что вам нравится быть со всеми и с
все
Потому что это кусок глупого, настолько маскирующегося, что вы похожи на волка
Рана без выхода
Дорогой, добро пожаловать на реальность
Кто-нибудь скажет вам
Вы живете и притворяетесь, но не считаете
Вы не знаете, что не думаете, потому что не думаете
Вы не знаете, сколько стоит 10 + 30
Вы не знаете ответа, и именно поэтому вы придумываете
Хуже всего то, что все любят
Они покупают то, что покупают, они танцуют то, что они танцуют
Плохое общество, сделанное из прикрытия, пить, что может и ничего не есть
Дерьмо, некому пропустить,
Дерьмо, когда собака кусает тебя
Я богатая девушка, я выхожу в журнале и на телевидении
И всю ночь я выхожу, и с друзьями я ограждаю шоу
У меня нет папы в голове, но на счету у меня много
Мои поклонники растут как вода, а шоппинг - моя профессия
Я богатая девушка
Я богатая девушка
Модель для подражания, кусок дерьма,
Отличное измерение, идеальная сучка
С вашей одеждой они едят, как тысячу
Я буду уверен, что это конец
Я богатая девушка, я выхожу в журнале и на телевидении
И всю ночь я выхожу, и с друзьями я ограждаю шоу
У меня нет папы в голове, но на счету у меня много
Мои поклонники растут как вода, а шоппинг - моя профессия
Я богатая девушка
Я богатая девушка
И они прощают меня, но какой позор
Они богаты деньгами или потому, что они хороши
Не ешьте жир, не ешьте муку,
Они потребляют только 10 граммов кокаина.
У них нет целлюлита, у них нет растяжек
У них есть 20 лет и 30 операций,
Ножницы были маленькими
Вы похожи на монстра, вы похожи на миф.
Я вижу тебя на пляже, и я чувствую, что подбрасываю
Это не красота, как я вам это объясню?
Ой! Как мне объяснить это вам?
Повторяю, и я повторяю, почему я критикую вас
Я богатая девушка, я выхожу в журнале и на телевидении
И всю ночь я выхожу, и с друзьями я ограждаю шоу
У меня нет «нет» в голове, но на счету у меня много
Мои поклонники растут как вода, а шоппинг - моя профессия
Я богатая девушка
Я богатая девушка