BOMB THE MUSIC INDUSTRY - Bomb the Music Industry! (and Action Action) (and Refused) (and Born Against) Are Fucking Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bomb the Music Industry! (and Action Action) (and Refused) (and Born Against) Are Fucking Dead» из альбома «To Leave or Die in Long Island» группы BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Текст песни
One more just passed me by.
I’m running out of fake interest in everybody doing shit.
I think about ten months ago when
I was drinking in Seattle about as far away as I could go.
So wait 'til tomorrow.
It’s happiness vs. survival.
And you know that life can be a drag.
I’ll be happy at the bottom of the pile
Brass rings were never my style.
Don’t mind me 'cause soon I’ll be out of your way.
Where can anyone possibly be comfortable?
'Cause everybody has to eat and there’s not enough to go around.
At a job working for a power grab or at a show bitching about a time slot.
We all gotta be heard and it’s all the same,
No one has interesting to say.
Say «f**k tomorrow!»
Stop worrying about your survival.
You know that life can be a drag.
You’ll punch and kick to the top of the heap
And you’ll be replaceable like all the other sheep.
Workers of the world unite and just give up.
Give up on me 'cause the truth is I’m not happy either way.
Everyone is SOOO original.
Everybody’s clever nowadays.
I wanna drop out of the human race tonight.
I’ll wait til tomorrow.
I always wait til tomorrow.
You crushed my spirits for today.
I’m happy at the bottom of the pile.
Brass rings were never my style.
Just try and be polite when you push me out of your way.
Перевод песни
Еще один прошел мимо меня.
У меня заканчивается фальшивый интерес ко всем, кто делает дерьмо.
Я думаю, что десять месяцев назад, когда
Я пил в Сиэтле примерно так далеко, как только мог.
Так что подождите завтра.
Это счастье против выживания.
И вы знаете, что жизнь может быть перетащить.
Я буду счастлив на дне кучи
Латунные кольца никогда не были моим стилем.
Не возражайте, потому что скоро я буду с вами.
Где кто-нибудь может быть комфортным?
Потому что все должны есть, и их недостаточно.
На работе, работающей на захват власти или на показе, сутулящем о временном интервале.
Мы все должны быть услышаны, и все равно,
Никто не имеет права говорить.
Скажите «f ** k завтра!»
Не беспокойтесь о своем выживании.
Вы знаете, что жизнь может быть перетащить.
Вы будете ударять и ударять в кучу
И вы будете заменены, как и все остальные овцы.
Рабочие мира объединяются и просто сдаются.
Откажитесь от меня, потому что правда в том, что я не счастлив в любом случае.
Все оригиналы SOOO.
В наше время все умнее.
Сегодня я хочу бросить человечество.
Я подожду завтра.
Я всегда жду до завтра.
Ты сокрушил мое настроение на сегодня.
Я счастлив на дне кучи.
Латунные кольца никогда не были моим стилем.
Просто попробуй и будьте вежливы, когда ты отталкиваешь меня от своего пути.