Bomb The Music Industry! - You Know That Part in Superman III, Where He is All Bad Ass and Stuff? Yeah, I Bet That's How You Feel Right Now. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Know That Part in Superman III, Where He is All Bad Ass and Stuff? Yeah, I Bet That's How You Feel Right Now.» из альбома «Split» группы Bomb The Music Industry!.
Текст песни
And it’s hard to think positive
When people you considered friends, turned out to be fucking pricks.
And maybe if I tried a little harder, I could see it from their point of view.
And maybe if I tried, I would understand, but I’m not gonna lie.
And maybe if I stayed out a little longer,
maybe if I drank that bottle of wine,
maybe if I did the drugs that they did maybe things would be fine.
I can’t, I won’t, I don’t relate to you.
Yes, I know this is true.
And I’ve given up on a friendship with you,
you can keep your dollars and cents.
And I’ve given up, I’ve got a problem with your attitude,
A real problem with it.
Перевод песни
И трудно думать положительно
Когда люди, которых ты считал друзьями, оказались гребанными уколами.
И, может быть, если бы я попытался немного усерднее, я мог видеть это с их точки зрения.
И, может быть, если бы я попытался, я бы понял, но я не собираюсь лгать.
И, может быть, если я останусь немного дольше,
Может быть, если бы я выпил эту бутылку вина,
Может быть, если бы я сделал наркотики, которые они сделали, возможно, все будет хорошо.
Я не могу, я не буду, я не отношусь к тебе.
Да, я знаю, что это правда.
И я отказался от дружбы с тобой,
Вы можете хранить свои доллары и центы.
И я сдался, у меня проблемы с вашим отношением,
Реальная проблема с этим.