Bomb The Music Industry! - Save The War текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Save The War» из альбома «Split» группы Bomb The Music Industry!.

Текст песни

Let’s save our arms, knives, tanks and guns
Let’s put them in the shed until we fight a war not based on assumption
Let’s save our bombs and set our sights on Faith-based initiatives that only work for some
We need to save the war for something worth our lives
Let’s spend some time stopping blatant gay hate crimes
We need to keep the war reserved for something big
Like religious zealots that wanna murder gay kids
How do you find that you’ll prevent suicide
By telling a teenage lesbian to go find Jesus?
One love, one people, that’s what we need but we’re focusing on all the wrong
things
Besides, fighting for peace is like fucking for virginity
We need to save the war for something worth our lives
Let’s spend some time stopping blatant gay hate crimes
We need to keep the war reserved for something big
Like religious zealots that wanna murder gay kids
We cannot stand for this
I can’t believe we’re gonna let 'em kill the kids
We need to save the war for something worth our lives
Like Commissions Acts rescinding all our rights
We need to keep the war reserved for something big
Not just trying to put the fear into the kids
Holy fuck! Oh good lord! Oh my god! Oh MY god! Oh shit! Oh shit! Oh God! Oh God!
Oh No!!!

Перевод песни

Давайте спасти руки, ножи, танки и пушки
Давайте поместим их в сарай, пока мы не будем вести войну, не основанную на предположении
Давайте сохраним наши бомбы и рассмотрим инициативы, основанные на вере, которые работают только для некоторых
Нам нужно спасти войну за то, что стоит нашей жизни
Давайте потратим некоторое время на прекращение вопиющих гей-преступлений на почве ненависти
Нам нужно сохранить войну за что-то большое
Как религиозные фанатики, которые хотят убить геев
Как вы обнаружите, что вы предотвратите самоубийство?
Рассказывая подростковой лесби, чтобы найти Иисуса?
Одна любовь, один человек, это то, что нам нужно, но мы фокусируемся на всех неправильных
вещи
Кроме того, борьба за мир подобна траханию за девственность
Нам нужно спасти войну за то, что стоит нашей жизни
Давайте потратим некоторое время на прекращение вопиющих гей-преступлений на почве ненависти
Нам нужно сохранить войну за что-то большое
Как религиозные фанатики, которые хотят убить геев
Мы не можем этого вынести
Я не могу поверить, что мы позволим им убить детей
Нам нужно спасти войну за то, что стоит наших жизней
Подобно комиссиям, отменяющим все наши права
Нам нужно сохранить войну за что-то большое
Не просто пытаться превратить страх в детей
Святый трах! О, милорд! О мой Бог! О мой Бог! Вот дерьмо! Вот дерьмо! О Боже! О Боже!
О нет!!!