Bolesna Braca - Oprosti Mi Brate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Oprosti Mi Brate» из альбомов «Radio Fanfara» и «Best Of Balkan Rap, Vol. 2» группы Bolesna Braca.
Текст песни
Vratit' cu se ja iz tudjine
Donijet' cu svega mom braci
Ref
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Priznat' cu ti da mi
Fali rodno selo
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Kad ces doci gore
Ljubim te u celo
Ha, u Croatia busu za Minhen Zemo i ja
Za kartu mi falilo samo nekoliko Kuna
Sofer je dlakav al' hvala Bogu bilo je za jest
Makar od Salcburga pojedoh obrok, kakav takav
A u Minhenu da vidis svjetla jao sareni ducani
Ulovili nam zemljaka u sani
Znas onog Mileta iz Madina sela
Ma znaju ga Italija, Njemacka i Austrija cijela
Jedino mi je zajebano radit' na bausteli
Funfojer jedna stunda ali petkom kurvi ide bunda
Kupio sam i malome Slavku cokolada
Babi ekstra wurst a tebi kartu do Minhen grada
Od firalema sam bracika kupio Opel zut
Jao kad ga vidis odmah idemo na put
Lijepo sam obucen imam havajsku kosulju i nove rifle
U pet ujutru na banhofu jedem kifle
Jedino kod svaba nema za pojest' one juhe
Kiselije, da je pojedem, pio bih veselije
A sad k’o pas pijem sam, laj dzukelo, laaaaj
Ref
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Priznat' cu ti da mi
Fali rodno selo
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Kad ces doci gore
Ljubim te u celo
Dragi brate, svaki dan ja mislim na te
Pitaju me kad ce luda braca da se vrate
Sad si sam u svijetu i znam, nije ti lako
Nocas sam razbijo case, cijelu noc sam plak’o
Stizem brate gore neka bude kako bude
Sa zenskama golim da snimamo filmove lude
Htio bi upoznat' sve te divne nahtdame
U kaficu castit' raju alles zusammen
Jel' ima sta zenskih starijih sto vole strance da
Nas vozaju u autu i kupuju skupe lance
Donesi i cigara i seksi magazina
Ljubicastu s' kravom cokoladu sto je fina
Al' cuvaj se brate droge i ostalih stvari
Jer to kvari kad jednom probas, nisi vise stari
Neki su jarani otisli van za poslom
Al' vratili se ufiksani travom, s dugom kosom
Cuo sam od malog Hase za wurst-kobase
Za onaj fini sir sto na njemu pise kase
Pazi na se sutra poslat' cu ti prase
Poslo bih i prije nisam znao koja strase
Cuvaj se brate
Ref
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Priznat' cu ti da mi
Fali rodno selo
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Kad ces doci gore
Ljubim te u celo
Перевод песни
Возвращаюсь, я получаю от белых ходоков.
Я буду всеми своими братьями.
РЭФ,
Прости меня, брат,
Прости меня, брателло
Узнал, что ты пропал
Без вести.
Прости меня, брат, прости меня, брателло, когда ты подходишь, я целУю тебя в лоб, Ха, в Хорватии, автобус до Мюнхена, Земо, и я за билет, пропавший без вести, только несколько шоферов куны были волосатыми, но, слава Богу, это было, по крайней мере, из Зальцбурга, я иду за ужином, таким, как он есть, и в Мюнхене, чтобы увидеть свет, о, сарени дукани поймал наших земляков в солнечном, ты знаешь, что в миле от Мадины, о, Они знают его в Италии,
Единственное, что я испортил, - это работа над баустели
Фанфойер, одна штунда, но по пятницам шлюхи ходят в пальто,
Которое я купил и использовал, у Славко была шоколадная
Баби экстра Вурст, а ты билет в Мюнхен, город
Фиралема, я брасика купил Опель Зут.
О, когда ты увидишь его, давай отправимся в путешествие,
Я хорошо одет, у меня есть гавайская рубашка и новая винтовка
В пять утра на банхофу, ешь пончик,
Только на крауте должен есть суп,
Киселий, есть, я бы выпил больше.
И теперь, как собака, пьющая в одиночестве, лает ублюдок, лаааах.
РЭФ,
Прости меня, брат,
Прости меня, брателло
Узнал, что ты пропал
Без вести.
Прости меня, брат,
Прости меня, брателло,
Когда ты подходишь,
Я целУю тебя в лоб.
Дорогой брат, каждый день я думаю о тебе.
Меня спрашивают, когда вернутся сумасшедшие братья?
Теперь ты одна в этом мире, и я знаю, что это нелегко.
Сегодня ночью я разбижо дело, всю ночь я плак'
О, я буду братом вверх, пусть будет так, как это быть
С дамами голыми, чтобы попасть в кино с ума,
Я хотел бы встретить "все эти замечательные nahtdame
В баре кастит" небеса аллес zusammen
Есть ли то, что женщины постарше, они любят, когда мы незнакомы, чтобы
Прокатиться в машине и купить дорогие цепи,
Принести сигару и журнал?
Фиолетовый с шоколадом из коровы, который хорош,
Но берегите себя, братские наркотики и другие вещи,
Потому что он развращает, как только вы попробуете, вы не старые,
Некоторые друзья вышли на работу,
Но вернулись к гребаной высокой траве с длинными волосами.
Я слышал от маленького Хэйса о колбасах "Вурст"
Для этого милого сэра, что на нем написано: "регистрируйся!"
Смотри, Как завтрашний день пошлет тебе свинью.
Пошел я, и прежде я не знал, что страза.
Береги себя, брат.
РЭФ,
Прости меня, брат,
Прости меня, брателло
Узнал, что ты пропал
Без вести.
Прости меня, брат,
Прости меня, брателло,
Когда ты подходишь,
Я целУю тебя в лоб.