Bolero - E poi ti accorgi del vento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «E poi ti accorgi del vento» из альбома «Dylan Dog ed altre storie» группы Bolero.
Текст песни
che l’inverno grigio e freddo eccolo qui,
ed è bello stare insieme a scaldarsi in un caffè,
ma sto male adesso che non ci sei tu.
Ed è inutile cercarti in mezzo agli altri,
tra gli amici che di corsa vanno via,
ora che la notte sarà lunga più che mai
e che vie d’uscita proprio non ce n'è.
Ma corri, col tuo cuore senza nuvole,
corri, come un sogno irraggiungibile.
Marco, se ti penso ancora rido forte,
Marco, dei momenti insieme rido,
ma qui il cielo è troppo limpido,
il silenzio insopportabile,
questa storia proprio no, non mi va giù.
Le domeniche d’estate torneranno,
tornerà quel sole che ci scalderà,
sarà bello stare insieme e nuotare in mezzo al blu,
ma sto male adesso che non ci sei tu.
Sarà bello stare insieme e nuotare in mezzo al blu,
ma sto male adesso che non ci sei tu.
Ma corri, col tuo cuore senza nuvole,
corri, come un sogno irraggiungibile.
Marco, se ti penso ancora rido forte
Marco, dei momenti insieme rido,
ma qui il cielo è troppo limpido,
il silenzio insopportabile,
questa storia proprio no, non mi va giù.
Marco, se ti penso ancora rido
ma qui il cielo è troppo limpido,
il silenzio insopportabile,
questa storia proprio no, non mi va giù.,
E poi ti accorgi del vento, che è un po' cambiato…
(Grazie a Carlo per questo testo)
Перевод песни
Что здесь серая и холодная зима,
И здорово быть вместе, чтобы разогреться в кафе,
Но теперь я болен, что тебя там нет.
И бессмысленно искать вас среди других,
Среди друзей, которые едут прочь,
Теперь эта ночь будет длиннее, чем когда-либо
И нет никакого выхода.
Но бегите, с вашим безоблачным сердцем,
Бегите, как недостижимый сон.
Марк, если я все еще смеюсь,
Марко, из смешных моментов,
Но здесь небо слишком ясно,
Невыносимая тишина,
Эта история просто не делает, она не падает.
Летние воскресенья вернутся,
Вернет то солнце, которое нас нагреет,
Будет приятно оставаться вместе и плавать посредине синего,
но теперь я болен, что вас там нет.
Будет приятно оставаться вместе и плавать посредине синего,
Но теперь я болен, что вас там нет.
Но бегите, с вашим безоблачным сердцем,
бежать как недостижимый сон.
Марко, если я все еще думаю, что я все еще силен
Марко, из смешных моментов,
Но здесь небо слишком ясно,
Невыносимая тишина,
Эта история просто не делает, она не падает.
Марко, если я все еще смеюсь над тобой
Но здесь небо слишком ясно,
Невыносимая тишина,
Эта история просто не делает, я не спускаюсь.
И тогда вы замечаете ветер, который немного изменился ...
(Спасибо Карло за этот текст)