Boikot - Amaneció текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amaneció» из альбома «Boikotea!!!» группы Boikot.
Текст песни
Amaneció de barro en mi colchón,
no sé cómo seguir despierto.
En el desván de mi soledad
recuerdos que me dicen que no estamos muertos.
Quiero encontrar una forma de expresar tantas cosas que puedan cambiar.
No volveré, sé que seré parte de la tierra en que te amé.
Mi diginidad, mi identidad, sólo soy esclavo de tu voluntad.
Soy yo y no hay dios a quien pedir perdón.
Soy yo, solo soy esclavo de tu voz.
Amaneció otro día sin tu voz.
No sé cómo seguir viviendo.
Quieren separar el grano de la espiga.
No cortarán la rosa sin clavarse sus espinas.
Quiero encontrar una forma de expresar tantas cosas que puedan cambiar.
No volveré. Sé que seré parte de la tierra en que te amé.
Dime si ves en esta oscuridad, ya no quedan piedras donde tropezar.
Soy yo y no hay dios a quien pedir perdón
Soy yo, solo soy esclavo de tu voz
Qué me has hecho,
ya no siento,
Ya no pienso…
Перевод песни
На моем матрасе проснулась грязь,
Я не знаю, как бодрствовать.
На чердаке моего одиночества
Воспоминания, которые говорят мне, что мы не мертвы.
Я хочу найти способ выразить так много вещей, которые могут измениться.
Я не вернусь, я знаю, что я буду частью земли, где я тебя любил.
Моя щедрость, моя личность, я всего лишь раб твоей воли.
Это я, и нет бога, чтобы просить прощения.
Это я, я всего лишь раб твоего голоса.
Рассвет был еще один день без твоего голоса.
Я не знаю, как продолжать жить.
Они хотят отделить зерно от шипа.
Они не будут вырезать розу без пробивания ее шипов.
Я хочу найти способ выразить так много вещей, которые могут измениться.
Я не вернусь. Я знаю, что буду частью земли, на которой я тебя любил.
Скажите мне, видите ли вы в этой темноте, камней, оставшихся на месте, нет.
Это я, и нет божества просить прощения.
Это я, я просто раб твоего голоса
Что ты сделал со мной?
Я больше не чувствую
Я больше не думаю ...