Bodh'aktan - Passant par Paris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Passant par Paris» из альбома «Au diable les remords...» группы Bodh'aktan.
Текст песни
1. Passant par Paris
Vidant la bouteille
Passant par Paris
Vidant la bouteille
Un de mes amis
Me dit à l’oreille
Bon bon bon
Le bon vin m’endort
L’amour me réveille
Le bon vin m’endort
L’amour me réveille encore
2 — Quand il a cinq sous,
Il va boir' bouteille
3 — Quand il n’en a plus,
Il va voir sa belle
4 — .Jean, prends garde à toi
On courtise ta belle
5. Courtise qui voudra
Je me fie en elle
6. J’ai eu de son cœur
La fleur la plus belle
7. Dans un beau lit blanc
Gréé de dentelles
8. J’ai eu trois garçons
Tous les trois capitaines
9. L’un est à Bordeaux
L’autre à la Rochelle
10. Le plus jeune à Paris
Courtisant les belles
11. La vie des jeunes gens
Mon Dieu qu’elle est belle
12 — Et l’père est ici
Qui hal' la ficelle
(Merci à Dominique Coudret pour cettes paroles)
Перевод песни
1. Пройдя через Париж
Опорожнение бутылки
Пройдя через Париж
Опорожнение бутылки
Один из моих друзей
Хочет меня за ухо
Хорошее
Хорошее вино заставляет меня спать
Любовь разбудила меня
Хорошее вино заставляет меня спать
Любовь снова пробуждает меня
2 - Когда у него пять пенни,
Он будет пить бутылку
3 - Когда у него его нет,
Он идет, чтобы увидеть его прекрасное
4 -. Джей, позаботьтесь о себе
Ваш прекрасный суд
5. Куртез, который захочет
Я верю в это
6. У меня было от его сердца
Самый красивый цветок
7. В красивой белой кровати
Крем кружева
8. У меня было трое мальчиков
Все три капитана
9. Один находится в Бордо
Другое в Ла-Рошель
10. Самый молодой в Париже
Ухаживать за красивой
11. Жизнь молодых людей
Боже мой, что она прекрасна
12 - И отец здесь
Кто задерживает строку
(Спасибо Доминик Коудре за эти слова)