Bocafloja - Las estaciones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Las estaciones» из альбома «Existo, Matriz preludio al pienso» группы Bocafloja.
Текст песни
Chorus
En la estación de la vida no hay tren por perecer
Porque hay millones de trenes en fila por correr
(repeat x4)
Sombra y sobriedad este verano
Es el sudor californiano
El sudor de mano en mano
Ella es el verso voluptuoso, el rasguño escandaloso
Amante del poeta y le gusta presumir su receta
Ley del mercado emocional, ella no quiere en su libreta
Sueña con ir pa' África y buscarse un baño historiográfico y limpiarse
Sonriente en días de feria, practica el capoeira
Quiere atención, tiempo y caricia
Tres besos jugando con malicia
Con prendas de franquicia, con visuales de milicia
Ella quiere un Estado, libre-asociado
Quiere salir con un artista hasta que acabe su posgrado
Y es que al final
Ella será normal
Y siempre fiel a su ejercicio funcional-social
Y aquél súper-estrella marginal caminará
Hacia un nuevo rumbo sin mirar aquel umbral
Chorus
Húmedo el calor en ése invierno parisino
Sonrisas encubiertas en el barrio latino
Ella es nubia sin clemencia, la desnudez perfecta
La mecha incandescente del grito popular
Penetración frecuente
Aquí no hay forma de parar
Y es que es extraño, una cámara en el baño
Suplicio que es placer por el tamaño
La marca enrojecida por la palma en la espalda baja
Quedando rastros que el patrón vera después
Si es que trabaja
Ella quiere un Estado
Un mandigo pa' la cama
Y un rufián domesticado siempre al lado
El ejercicio de un poder arrebatado
Y es que al final
Ella será normal
Y siempre fiel a su ejercicio funcional-social
Y aquél súper-estrella marginal caminará
Hacia un nuevo rumbo sin mirar aquel umbral
Aquel umbral
Aquel umbral
Chorus
Nostálgica la brisa de ese otoño en primavera
Una emancipación de las hormonas la tremenda insensatez de esa cadera
Ella es Bell Hooks los lunes por la noche en la luna llena
Poder y afirmación semana entera
La teórica en pijamas que intenta definir cuando es que llamas
Jamas muestra flaqueza
Y el clímax lo pretende resolver con entereza
Fría como una platica académica
La lucha de poder en esta relación endémica
Que el único alimento que sustenta es la polémica
Ella quiere un Estado
Un hombre de color articulado
Pa' verlo evidenciado en una tesis publicado
Y es que al final
Ella será normal
Y siempre fiel a su ejercicio funcional-social
Y aquél súper-estrella marginal caminará
Hacia un nuevo rumbo sin mirar aquel umbral
Chorus
Перевод песни
Chorus
На станции жизни нет поезда, чтобы погибнуть
Потому что в очереди миллионы поездов.
(repeat x4)
Тень и трезвость этим летом
Это калифорнийский пот
Пот из рук в руки
Она сладострастный стих, возмутительная царапина
Любовник поэта и любит хвастаться своим рецептом
Эмоциональный закон рынка, она не хочет в своем блокноте
Он мечтает пойти в Африку и найти себе историческую ванну и очистить себя
Улыбаясь в дни ярмарки, практикует капоэйра
Он хочет внимания, времени и ласки
Три поцелуи, играя с злобой
С одеждой франшизы, с милицейскими визуальными эффектами
Она хочет государство, Свободный-связанный
Он хочет встречаться с художником, пока его выпускник не закончит
И это в конце концов
Она будет нормальной.
И всегда верен своим функциональным-социальным упражнениям
И эта супер-маргинальная звезда будет ходить
На новый курс, не глядя на этот порог
Chorus
Влажная жара в парижской зиме
Скрытые улыбки в Латинском квартале
Она Нубия без помилования, совершенная нагота
Раскаленный фитиль народного крика
Частое проникновение
Здесь нет способа остановиться
И это странно, камера в ванной комнате
Умоляю, что это удовольствие от размера
Марк покраснел ладонью на нижней части спины
Оставляя следы, которые шаблон видит после
Если он работает
Она хочет состояние
Мандиго па ' кровать
И одомашненный хулиган всегда рядом
Осуществление вырванной силы
И это в конце концов
Она будет нормальной.
И всегда верен своим функциональным-социальным упражнениям
И эта супер-маргинальная звезда будет ходить
На новый курс, не глядя на этот порог
Этот порог
Этот порог
Chorus
Ностальгический Бриз этой осенью весной
Эмансипация гормонов огромная глупость этого бедра
Она Белл Хукс в понедельник вечером в полнолуние
Сила и утверждение целая неделя
Теоретическая в пижаме, которую вы пытаетесь определить, когда вы звоните
Никогда не показывает слабость
И кульминация намеревается решить его полностью
Холодная, как академическая речь
Борьба за власть в этих эндемичных отношениях
Что единственная пища, которая лежит в основе является спорным
Она хочет состояние
Человек цвета сочлененный
Па ' увидеть его свидетельствуют в диссертации, опубликованной
И это в конце концов
Она будет нормальной.
И всегда верен своим функциональным-социальным упражнениям
И эта супер-маргинальная звезда будет ходить
На новый курс, не глядя на этот порог
Chorus