Bocafloja - Cien o Mil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cien o Mil» из альбома «A Titulo Personal» группы Bocafloja.
Текст песни
Regreso, siempre con algo nuevo
Así es que llamame progreso
Rima por rima la mejor rima en el Chila
Con el concepto directo que te lastima
Lo siento no voy gratis pa´ tu show
Mejor se lo dejamos al que tenga más
Problemas con su flow
Yo, beat que pega te hago entrega
Chance y es tu banda quien le llega
Mencionado por The Source
Entrevistas por allá y por aquí, cuando a mí
Me importa más el cambio que su Título de MC
Hablan, dicen, hacen chismes, dimes y diretes
Son de coco y no diamante todos mis aretes
Algunos dan amor a otros les doy pavor, otros me creen foráneo
Porque dejé de parecer al típico rapero subterráneo
Así que puño arriba y siente cada movimiento de mi vibra
Con el uno liricista, kilo a kilo, libra a libra
Son cien o mil
Quizás cien mil conmigo
Boca está de vuelta
Porque Boca está contigo
Prendele la vela a tu santo porque no aguanto ser hipócrita
Así que señorita
Yo solo doy respeto a quien de veras lo amerita
Tengo el control de mi propio sueño
Hay quien lo pierde como perro extraviado desesperado por su dueño
Rompí con sus parámetros, estoy formando escuela
Los que antes me miraban curiosos ahora me miran con cautela
Hip Hop que de la calle pasa a la Universidad
Si no has asimilado es causa de inseguridad
De años de retraso que sitúan tu realidad, a tu triste realidad ja
Y ahora llegó el que no necesita de su aprobación ridícula
Llegó el que roba el crédito de su propia película
De vuelta está el que narra cada día del calendario
Recuerda que el rap debía de ser el noticiero más confiable de tu barrio
Son cien o mil
Quizás cien mil conmigo
Boca está de vuelta
Porque Boca está contigo
Перевод песни
Возвращение, всегда с чем-то новым
Так называй меня прогресс
Рифма по рифме лучшая рифма в Эль Чиле
С прямой концепцией, которая причиняет вам боль
Извините, я не буду бесплатно па ваше шоу
Лучше оставим его тому, у кого больше
Проблемы с вашим flow
- Я, Беат, что ты делаешь.
Ченс, и это ваша группа, которая приходит к нему
Упоминается The Source
Интервью там и здесь, когда я
Меня больше волнует изменение, чем его название MC
Они говорят, говорят, сплетничают, dimes и diretes
Они кокос и не бриллиант все мои серьги
Некоторые дают любовь другим, я даю им страх, другие верят мне.
Потому что я перестал выглядеть как обычный подземный рэпер.
Так кулак вверх и чувствовать каждое движение моего вибрирует
С одним лиричным, килограмм в килограмм, фунт в фунт
Это сто или тысяча.
Может быть, сто тысяч со мной
Рот вернулся
Потому что рот с тобой
Зажги свечу своему святому, потому что я не могу быть лицемером
Так что мисс
Я уважаю только тех, кто действительно этого заслуживает
У меня есть контроль над моей собственной мечтой
Есть те, кто теряет его, как заблудшая собака, отчаянно нуждающаяся в его владельце
Я нарушил его параметры, я формирую школу
Те, кто раньше смотрел на меня любопытно, теперь смотрят на меня с осторожностью
Хип-хоп, который с улицы переходит в колледж
Если вы не ассимилировались, это вызывает неуверенность
От лет задержки, которые ставят вашу реальность, к вашей печальной реальности ха
А теперь пришел тот, кто не нуждается в его одобрении.
Пришел тот, кто крадет кредит из собственного фильма
Назад тот, который повествует каждый день календаря
Помните, что рэп, должно быть, самый надежный новостной канал в вашем районе
Это сто или тысяча.
Может быть, сто тысяч со мной
Рот вернулся
Потому что рот с тобой