Boby Lapointe - Ta Katie t'as quitté текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ta Katie t'as quitté» из альбома «25 divagations» группы Boby Lapointe.
Текст песни
Ce soir au bar de la gare
Igor hagard est noir
Il n’arrête guère de boire
Car sa Katia, sa jolie Katia
Vient de le quitter
Sa Katie l’a quitté
Il a fait chou-blanc
Ce grand-duc avec ses trucs
Ses astuces, ses ruses de Russe blanc
Ma tactique était toc
Dit Igor qui s’endort
Ivre mort au comptoir du bar
Un Russe blanc qui est noir
Quel bizarre hasard se marrent
Les fêtards paillards du bar
Car encore Igor y dort
Mais près d’son oreille
Merveille un réveil vermeil
Lui prodigue des conseils
Pendant son sommeil
Tic-tac tic-tac
Musical
Ta Katie t’a quitté
Tic-tac tic-tac
Ta Katie t’a quitté
Tic-tac tic-tac
T’es cocu qu’attends-tu?
Cuite-toi t’es cocu
T’as qu'à, t’as qu'à t’cuiter
Et quitter ton quartier
Ta Katie t’a quitté
Ta tactique était toc
Ta tactique était toc
Ta Katie t’a quitté
Ote ta toque et troque
Ton tricot tout crotté
Et ta croûte au couteau
Qu’on t’a tant attaqué
Contre un tacot coté
Quatre écus tout comptés
Et quitte ton quartier
Ta Katie t’a quitté
Ta Katie t’a quitté
Ta Katie t’a quitté
Ta Katie t’a quitté
Musical
Tout à côté
Des catins décaties
Taquinaient un cocker coquin
Et d'étiques coquettes
Tout en tricotant
Caquetaient et discutaient et critiquaient
Un comte toqué
Qui comptait en tiquant
Tout un tas de tickets de quai
Quand tout à coup
Tic-tac-tic driiiing !
Au matin quel réveil
Mâtin quel réveil-matin
S'écrie le russe blanc de peur
Pour une sonnerie
C’est une belle sonnerie
(Merci à benjamin pour cettes paroles)
Перевод песни
Сегодня вечером в баре станции
Игорь хагард черный
Он не перестает пить
Для нее Катя, ее милая Катя
Просто брось это
Его Кэти оставила его
Он сделал белокочанную капусту
Этот великий князь с его трюками
Его трюки, его русские белые русские
Моя тактика была toc
Саид Игорь заснул
Мертвый пьяный на стойке бара
Белый русский, черный
Какой странный шанс
Партийные гуляки в баре
И все-таки Игорь спит там
Но близко к его уху
Merveille a vermeil будильник
Предоставляет советы
Во время сна
Tic-tac tic-tac
музыкальный
Та Кэти оставила тебя
Tic-tac tic-tac
Та Кэти оставила тебя
Tic-tac tic-tac
Чего вы ждете?
Испеките ваши рогоносцы
Что вам нужно сделать
И оставьте свой район
Та Кэти оставила тебя
Ваша тактика была toc
Ваша тактика была toc
Та Кэти оставила тебя
Ote ta toque и troque
Твой вязать все обмотанное
И ваша корка ножом
Чтобы вас так сильно напали
Против цитаты
Всего четыре короны
И оставьте свой район
Та Кэти оставила тебя
Та Кэти оставила тебя
Та Кэти оставила тебя
Та Кэти оставила тебя
музыкальный
Закрыть
Умершие поезда
Поддразнивает непослушного кокера
И из элегантных кокет
Вязание
Вызывается, обсуждается и критикуется
Трещины
Кто рассчитывал
Целая куча набережных билетов
Когда внезапно
Tic-tac-tic driiiing!
Утром какой будильник
Какой будильник
Плачет белый русский страх
Для мелодии звонка
Это прекрасный рингтон
(Спасибо benjamin за эту лирику)