Boby Lapointe - L'idole et l'enfant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'idole et l'enfant» из альбомов «Le Best Of» и «Anthologie» группы Boby Lapointe.
Текст песни
Je suis une idole et tu n’es qu’une enfant
Je suis une idole adulée par mes fans.
Malgré tout j’ai gardé mon âme d’enfant
Ces gestes pervers, je te les défends
Hmm, arrêtes arrêt'
Hmm, ne me touch’pas
Je suis une idole et tu n’es qu’une enfant
Hmmm !
Je n’suis pas un ange: l’idol’n’a pas d’ailes
Je trépigne quand mes fans font du zèle
Je n’ai pas de pitié pour les zélés fans
Et parfois je sonne un de mes jolis fans
Je n’suis pas le premier dans ce genr’d’idole
Y a un nommé Don Juan qu’en a fait de drôles
Parait même qu’il avait des fans au Carmel
Et qu’il s’en dégoutait comme des flans natures
N’oublie pas Adèle: ton père il est Maire
Et l'édile a dit de l’idylle de l’idole:
«L'Adèle l’adule, c’est pas l’idéal»
C’est une boutade qui a un goût amer
Allez oublie moi, je n’suis pas dans l’besoin
J’ai cent mille fans, je m’appell’Chichourle
Sèche donc tes larmes, oh dis oh ! eh ! hein !
Ne sois pas jalouse des fans de chichourle
Перевод песни
Я идол, и ты только ребенок
Я поклонник поклонников.
Несмотря ни на что, я сохранил свою душу ребенка
Эти извращенные жесты, я их защищаю
Хм, остановка останавливается "
Хмм, не трогай меня
Я идол, и ты только ребенок
Ммм!
Я не ангел: у кумира нет крыльев
Я печатаю, когда мои фанаты ревностны
У меня нет жалости к ревностным поклонникам
И иногда я звоню одному из моих хороших поклонников
Я не первый в этом жанре идола
Существует один по имени Дон Хуан, который сделал смешной
Кажется, у него были поклонники в Кармель
И что он замаскировал себя как естественные пробелы
Не забывайте Адель: твой отец, он мэр
И эделил сказал о кумире идола:
«Адель высокомерна, это не идеал»
Это шутка, которая имеет горький вкус
Забудь меня, я не нуждаюсь
У меня сто тысяч фанатов, меня зовут Chichourle
Так что сожги свои слезы, о, о! эх! эх!
Не будьте ревнивы к поклонникам chichourle