Bobo Rondelli - Il cielo è di tutti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il cielo è di tutti» из альбома «Per amor del cielo» группы Bobo Rondelli.
Текст песни
Qualcuno che la sa lunga
mi spieghi questo mistero
il cielo è di tutti gli occhi,
di ogni occhio il cielo intero
È mio quando lo guardo,
del vecchio, del bambino,
del re, dell’ortolano,
del poeta, dello spazzino;
Non c'è povero tanto povero che non ne sia padrone,
il coniglio spaurito
ne ha quanto il leone
ehhh ehhh
Il cielo è di tutti gli occhi
ed ogni occhio se vuole
si prende la luna intera,
le stelle, comete e il sole
Ogni occhio
si prende ogni cosa e non manca mai niente
chi guarda il cielo per ultimo
non lo trova meno splendente
Spiegatevi voi, dunque,
in prosa od in versetti
perché il cielo é uno solo
e la terra è tutta a pezzetti
eehhh eehh
Spiegatevi voi, dunque,
in prosa od in versetti
perché il cielo é uno solo
e la terra è tutta a pezzetti
eehhh eehh
(Grazie a Juliet per questo testo)
Перевод песни
Тот, кто знает ее долго
объясните эту тайну
Небо - это все глаза,
каждого глаза все небо
Это мое, когда я смотрю на него,
Старик, ребенок,
царя, садоводства,
Поэт, подметальная машина;
Нет бедного бедного, которого он не может овладеть,
кролик испугался
Он имеет столько же, сколько лев
Ehhh ehhh
Небеса - все глаза
и каждый глаз, если вы хотите
вы принимаете всю луну,
Звезды, кометы и солнце
Каждый глаз
Вы все принимаете и ничего не пропустите
Кто смотрит на небо за последние
Он не находит его менее сияющим
Объясните вам, поэтому,
В прозе или в стихах
Потому что небо одно
и земля все в кусках
eehhh eehh
Объясните вам, поэтому,
в прозе или в стихах
Потому что небо одно
и земля все в кусках
eehhh eehh
(Спасибо Джульетте за этот текст)