Bobby - Wolfbane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wolfbane» из альбома «Monster Mash» группы Bobby.
Текст песни
Got fangs he can’t conceal
(Wolfman)
Can’t brush after every meal
(Wolfman)
Never out 'til the sunlight fades
How are you fixed for blades?
When the sun is rising to the baying of a hound (Wolfman, wahoo)
A mangled carcass is always found (Wolfman, wahoo)
He’s really not vicious, just wants to play (Wolfman, wahoo)
It’s not his fault he gets carried away (Wolfman)
And so do they
(Wolfman)
Got fangs he can’t conceal
(Wolfman)
Can’t brush after every meal
(Wolfman)
Never out 'til the sunlight fades
How are you fixed for blades?
So if you go parking in Lovers' Lane (Wolfman, wahoo)
Be sure you have a good supply of ripe Wolfbane (Wolfman, wahoo)
For if you’re there past midnight when the moon is new (Wolfman, wahoo)
Chances are a wolf man will put the bite on you (Wolfman, wahoo)
My goodness, your teeth are sharp (Wolfman, wahoo)
Didn’t I see you on TV the other night? (Wolfman, wahoo)
Have you had a rabies shot lately?
(Wolfman, wahoo)
Don’t you have a cousin named Rabian, the fiendage idol?
I’ll bet your name is Larry Talbot (Wolfman, wahoo)
What do you do about those fleas, anyhow? (Wolfman)
Перевод песни
У него клыки, которые он не может скрыть.
(Волк)
Не могу чистить после каждой еды.
(Волк)
Никогда не уходи, пока не погаснет солнечный свет.
Как ты держишься за лезвия?
Когда солнце восходит к загнивающей гончей (Волк, уаху)
, всегда находят искалеченную тушу (Волк, уаху).
Он на самом деле не порочный ,просто хочет поиграть (Волк, уаху).
Это не его вина, что он увлекается (Волк)
, и они тоже.
(Волк)
У него клыки, которые он не может скрыть.
(Волк)
Не могу чистить после каждой еды.
(Волк)
Никогда не уходи, пока не погаснет солнечный свет.
Как ты держишься за лезвия?
Так что, если вы идете на стоянку в переулке влюбленных (Волк, Ваху)
, убедитесь, что у вас есть хороший запас спелого волка (Волк, Ваху).
Потому что, если ты там после полуночи, когда Луна новая (Волк, уаху)
Скорее всего, человек-волк укусит тебя (Волк, уаху).
Боже мой, у тебя острые зубы (Вульфман, уаху)
Разве я не видел тебя по телевизору прошлой ночью? (Вульфман, уаху)
У тебя недавно был выстрел от бешенства?
(Волк, уаху!)
Разве у тебя нет кузена по имени Рабиан, идол дьявола?
Держу пари, тебя зовут Ларри Талбот (Волкман, уаху).
Что ты делаешь с этими блохами, так или иначе?