Bobby Womack - Is This the Thanks I Get текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is This the Thanks I Get» из альбомов «Pieces» и «It's Party Time : The 70s Collection» группы Bobby Womack.
Текст песни
Is this the thanks I get
For loving you?
I should have known
That it could never, never last
Because it was too good
Too good to be true
Baby without you
Is this the thanks I get
For trusting you?
Now you’re gone and here I stand all alone
And I don’t know, I don’t what I’m gonna do
Yeah baby
If you’re happier without me
Then I’ll try to stay away
When you feel that you need me
I’ll come running without delay
Is this the thanks I get
For believing it could be?
You are all my dreams come true
The other half of me
Can’t you see it baby?
Ooh
If you’re happier without me
Then I’ll try to stay away
When you feel that you need me
I’ll come running without delay
Is this the thanks I get
For loving you?
Now you’re gone and here I stand all alone
And I don’t know I don’t know
What I’m gonna do
Oh baby
Is this the thanks I get
For trusting you?
You are all my dreams come true
And I don’t know what I’ll do
Перевод песни
Это моя благодарность за то, что я
Люблю тебя?
Я должен был знать,
Что это никогда, никогда не продлится,
Потому что это было слишком хорошо,
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Детка, без тебя.
Это моя благодарность
За то, что доверился тебе?
Теперь ты ушла, и вот я стою совсем один.
И я не знаю, я не знаю, что я собираюсь делать.
Да, детка.
Если ты счастлива без меня,
То я постараюсь держаться подальше.
Когда ты почувствуешь, что нуждаешься во мне,
Я прибежу без промедления.
Это та благодарность, которую я получаю
За то, что верю, что это может быть?
Ты все мои мечты сбываются.
Другая половина меня.
Разве ты не видишь этого, малыш?
У-у ...
Если ты счастлива без меня,
То я постараюсь держаться подальше.
Когда ты почувствуешь, что нуждаешься во мне,
Я прибежу без промедления.
Это моя благодарность за то, что я
Люблю тебя?
Теперь ты ушла, и вот я стою совсем один.
И я не знаю, я не знаю ...
Что я собираюсь сделать?
О, детка!
Это моя благодарность
За то, что доверился тебе?
Ты все мои мечты сбываются.
И я не знаю, что буду делать.