Bobby Womack - If You Can't Give Her Love, Give Her Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Can't Give Her Love, Give Her Up» из альбома «Across 110th Street» группы Bobby Womack.
Текст песни
Haaaahhhh Hahhhhhh
You gotta learn today to look at things right on -- Ooohh yeah
Black is Black, White is White, that’s a proven fact --
And even goes the same -- when it comes down to a woman
The greatest gift god could give man, Me and You
Y’all can understand where I’m comin' from
You’ve got somebody that you love -- I don’t believe in playin' hard to get
for somebody you might already have -- Listen to Me OOOOHHHH
You gotta stop fussin' over the ladies
Beatin' em and mistreatin' em And leaving them with a baby
Ya gotta start them right
Huggin and lovin and bein real nice
Although at times -- they be tempting
And sometimes they get ya' old and grey
But a woman was made to love
One change in this sound like a sleigh
What I’m tryin to say, Yaalll
If you can’t give her love --
Give her up And If You can’t give her up -- make up your mind -- Oh Give her up -- or give her her freedom
I don’t mean that a woman run wild
And get a job every once in a while -- OOOOHHH
Don’t get up -- get her up at home
Cause you don’t want to hurt == just leave her alone
There’s a lot of men -- I don’t know
that would like to be your --
who would accept a ready made family
and be the things for ya' woman that you should be doing --
Heeeyyyy, Heeyyyy
If you can’t give her love --
Give her up And If You can’t give her up -- make up your mind -- Oh Give her up -- or give her her freedom
Ohhh, Baby -- My, My My, My, My ba-by
Перевод песни
Haaaahhhh Hahhhhhh
Вы должны научиться сегодня смотреть на вещи прямо на - Ooohh yeah
Черный - черный, белый - белый, это доказанный факт -
И даже идет то же самое - когда дело доходит до женщины
Величайший дар Божий мог дать человеку, Я и Ты
Я могу понять, откуда я
У вас есть кто-то, кого вы любите - я не верю, что в игру трудно попасть
Для кого-то, возможно, у вас уже есть - Слушайте меня OOOOHHHH
Ты должен перестать суетиться над дамами
Беатрины и плохое обращение И оставив их с ребенком
Я должен начать их правильно
Huggin и lovin и bein real nice
Хотя временами - они заманчивы
И иногда они становятся старыми и серыми
Но женщину заставили любить
Одно изменение в этом звуке, как сани
То, что я пытаюсь сказать, Yaalll
Если вы не можете дать ей любовь -
Отдай ее, и если ты не можешь ее отпустить - решишь - О давай ее или дай ей свободу
Я не хочу сказать, что женщина дикая
И получайте работу каждый раз в то время - OOOOHHH
Не вставай - заставь ее дома
Потому что ты не хочешь обидеть == просто оставишь ее в покое
Там много мужчин - я не знаю
Который хотел бы быть вашим -
Кто согласится на готовую семью
И быть женщиной, которую вы должны делать,
Heeeyyyy, Heeyyyyy
Если вы не можете дать ей любовь -
Отдай ее, и если ты не можешь ее отпустить - решишь - О давай ее или дай ей свободу
Ох, Ребенок - Мой, Мой Мой, Мой, Мой ба-у