Bobby Valentín - Soy Boricua текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soy Boricua» из альбомов «Salsa One», «Leyendas De La Fania, Vol. 2», «Fania Records 1964 - 1984: The Incendiary Sounds Of New York», «La Herencia», «Greatest Hits» и «Soy Boricua» группы Bobby Valentín.
Текст песни
Coro:
Soy Boricua, tu lo sabes
Soy Boricua
Yo viene pa la ciudad
En busca de nuevo ambiente
Y encontré que en mi cantar
Le gusto mucho a la gente
Cada vez que yo te canto
Me critica el que no sabe
Y es que yo traigo saoco Lola
Tambien traigo la llave
Yo soy Boricua
Mi amor es Puerto Rico
Para mi islita
No existe galardón
Nací en los campos
Del centro de mi islita
Yo soy Boricua
Mi amor es Puerto Rico
Y vengo… mama de monte adentro
LOs puertorros no dan gritos
Boricua…
Boricua de monte adentro
Y mi tierra yo la quiero
Sale loco de contento
Con su cargamento para la ciudad
El negrito el negrito Severo
Eh Boricua…
Boricua mama del mundo entero
Es que a mi tierra linda
Que a mi tierra linda caramba
Lola yo la quiero
Con mi machete en la mano
Перевод песни
Хор:
Я Борикуа, ты знаешь.
Я Борикуа.
Я приезжаю в город.
В поисках новой атмосферы
И я обнаружил, что в моем пении
Я очень нравлюсь людям.
Каждый раз, когда я пою
Меня критикует тот, кто не знает
И это то, что я привез с собой саоко Лолу
Я также принесу ключ
Я Борикуа.
Моя любовь-Пуэрто-Рико
Для моего островка
Нет наград
Я родился на полях.
Из центра моего островка
Я Борикуа.
Моя любовь-Пуэрто-Рико
И я пришел... мама с горы внутри
Ворота не кричат
Пуэрториканцы…
Борикуа де Монте внутри
И моя земля я люблю ее
Он сходит с ума от радости
С вашим грузом для города
Негритянин суровый негритянин
Eh Boricua…
Boricua мама со всего мира
Это моя земля мило
Пусть моя земля будет милой.
Lola я хочу ее
С моим мачете в руке