Bobby Taylor - My Girl Has Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Girl Has Gone» из альбома «The Complete Motown Singles Vol. 9: 1969» группы Bobby Taylor.
Текст песни
Ooh baby you are mine
I love you so much
I’ve gotta thrill from your every touch
You run away to somebody else
Now all I can say to comfort myself
My girl is gone and she said goodbye
Don’t you cry, hold your head up high
Better believe me
Don’t give up, give it one more try
'Cause believe me, there’s a right girl for every guy
Oh baby, when all your lovin' put a line in me
Good on your lovin'?
Well maybe
I know some girls were made for some guys
Now I’ve got to make myself realize
My girl is gone (she said goodbye)
Better believe me (don't give up, hold your head up high)
Don’t you cry now
Come on now baby
Don’t give up, give it one more try (don't give up, give it one more try)
Better believe there’s a right girl for every guy
Ooh baby, huh huh yeah (baby)
Oh baby come on, come on, try (oh oh)
Oh yeah (yeah yeah, oh oh)
Now happiness, ooh
And all the rest, ooh (all the rest)
Ooh that’s what I wish for, baby (that's what I wish for baby)
Don’t be like me (don't be like me)
Oh, I’m in misery (misery)
I’m feeling sad, girl (sad and blue)
Don’t you know I’m sad and blue (sad and blue)
Oh sad and blue (sad and blue)
Don’t you know I’m sad and blue (sad and blue)
Hey, hey, sad, so blue (sad and blue)
I said I’m sad, so blue (sad and blue)
Because my girl is gone (she said goodbye)
Better believe me (don't give up, hold your head up high)
Now give it one more try (don't give up, give it one more try)
There’s a right girl for every guy
Don’t you know my girl is gone (she said goodbye)
Come on baby, oh yeah (don't give up, hold your head up high)
Перевод песни
О, детка, ты моя.
Я так сильно люблю тебя.
Я должен трепетать от каждого твоего прикосновения.
Ты убегаешь к кому-то другому.
Теперь все, что я могу сказать, чтобы утешить себя.
Моя девушка ушла и сказала "прощай".
Не плачь, держи голову высоко.
Лучше поверь мне.
Не сдавайся, попробуй еще
раз, потому что поверь мне, у каждого парня есть девушка.
О, детка, когда вся твоя любовь поставила мне точку.
Хороша в твоей любви?
Ну, может,
Я знаю, что некоторые девушки созданы для некоторых парней.
Теперь я должен заставить себя осознать,
Что моя девушка ушла (она сказала "прощай").
Лучше поверь мне (не сдавайся, держи голову высоко).
Не плачь сейчас!
Давай, детка!
Не сдавайся, попробуй еще раз (не сдавайся, попробуй еще раз).
Лучше поверь, что у каждого парня есть девушка.
О, детка, ха, ха, да (детка)
О, детка, давай, давай, попробуй!
О, да (да, да, о, о)
Теперь счастье, ООО
И все остальное, ООО (Все остальное)
О, это то, чего я желаю, детка (это то, чего я желаю, детка).
Не будь как я (не будь как я).
О, я страдаю (страдаю).
Мне грустно, девочка (грустно и грустно).
Разве ты не знаешь, что мне грустно и грустно (грустно и грустно)?
О, грустно и грустно (грустно и грустно).
Разве ты не знаешь, что мне грустно и грустно (грустно и грустно)?
Эй, эй, грустно, так грустно (грустно и грустно).
Я сказал, что мне грустно, так грустно (грустно и грустно)
, потому что моя девушка ушла (она сказала "прощай").
Лучше поверь мне (не сдавайся, держи голову высоко).
А теперь попробуй еще раз (не сдавайся, попробуй еще раз).
Для каждого парня есть девушка.
Разве ты не знаешь, что моя девушка ушла (она сказала "прощай")?
Давай, детка, О да (не сдавайся, держи голову высоко)