Bobby Sherman - Oh, It Must Be Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh, It Must Be Love» из альбомов «Getting Together» и «Love Songs» группы Bobby Sherman.
Текст песни
All my friends say I’m acting strange
Every time I hear your name
'Cause lately I’m never the same
When we’re together
It’s pure love and pleasure
Girl you made my life change
Oh, it must be love
Oh, it must be love
Love, love, love girl, it must be
(Sha la la la, Sha la la la)
All the trees never looked so green
And the air never smelled so clean
Girl you taught my heart how to sing
When you’re near to me Life’s so dear to me Every day is just like a dream
Oh, it must be love
Oh, it must be love
Love, love, love girl, it must be
(Sha la la la, Sha la la la)
I’ve been lonely long enough
It won’t happen no more
I’ve got you to share my life
It’s not like before
Girl you can take me and remake me If you want me baby I’m yours
Oh, it must be love
Oh, it must be love
Love, love, love girl, it must be
(Sha la la la, Sha la la la
Oh, it must be love)
(Sha la la la, Sha la la la
Oh, it must be love)
(Sha la la la, Sha la la la
Oh it must be love)
Перевод песни
Все мои друзья говорят, что я веду себя странно.
Каждый раз, когда я слышу твое имя,
потому что в последнее время я никогда не буду прежним.
Когда мы вместе,
Это чистая любовь и удовольствие.
Девочка, ты изменила мою жизнь.
О, это должна быть любовь,
О, это должна быть любовь.
Любовь, любовь, любовь, девочка, это должно быть ...
(Ша-ла - ла-ла, Ша-ла-ла-ла)
Все деревья никогда не выглядели такими зелеными,
И воздух никогда не пахал так чисто .
Девочка, ты научила мое сердце петь.
Когда ты рядом со мной, жизнь так дорога мне, каждый день словно сон.
О, это должна быть любовь,
О, это должна быть любовь.
Любовь, любовь, любовь, девочка, это должно быть ...
(Ша-ла-ла-ла, Ша-ла - ла-ла)
Я был одинок достаточно долго,
Этого больше не случится,
У меня есть ты, чтобы разделить мою жизнь.
Все не так, как раньше.
Девочка, ты можешь взять меня и переделать, если хочешь, детка, я твоя.
О, это должна быть любовь,
О, это должна быть любовь.
Любовь, любовь, любовь, девочка, это должно быть ...
(Ша-ла - ла-ла, Ша-ла-ла-ла
О, должно быть, это любовь!)
(Ша-ла - ла-ла, Ша-ла-ла-ла
О, должно быть, это любовь!)
(Ша-ла - ла-ла, Ша-ла-ла-ла
О, должно быть, это любовь!