Bobby Pulido - Qué Más Te Puedo Dar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Qué Más Te Puedo Dar» из альбома «Llegaste A Mi Vida» группы Bobby Pulido.
Текст песни
Me duele lo que me dijiste ayer
que no estabas segura de mi querer
que no me ofendiera
y te entendiera el porque
mas que ofenderme me llego a sorprender
que es mucho el daño que te han llegado a hacer
esos amores que tu alma entregaste
eso es lo que hago es comprenderte
porque te quiero mas cada vez
sabes que cuando llego a verte
me muero por llegarte a tener
no se que es suficiente
no entiendo tu forma de ser
que mas te puedo dar
que mas si la verdad
ya es tuya toda mi vida
mi poesia junto con mi corazon
que mas te puedo dar
que mas hay que entregar
para que estes convencida
que no es mentira
cuando te hablo de amor
Me duele lo que me dijiste ayer
que no estabas segura de mi querer
que no me ofendiera
y te entendiera el porque
mas que ofenderme me llego a sorprender
que es mucho el daño que te han llegado a hacer
esos amores que tu alma entregaste
eso es lo que hago es comprenderte
porque te quiero mas cada vez
sabes que cuando llego a verte
me muero por llegarte a tener
no se que es suficiente
no entiendo tu forma de ser
que mas te puedo dar
que mas si la verdad
ya es tuya toda mi vida
mi poesia junto con mi corazon
que mas te puedo dar
que mas hay que entregar
para que estes convencida
que no es mentira
cuando te hablo de amor
Перевод песни
Мне больно, что ты сказал мне вчера
Ты не был уверен в моей потребности
не обижай меня
И я понимаю, почему
Больше, чем обижать, я был удивлен
Это большой урон, который вы получили сделать
Те, кто любит твою душу
Это то, что я понимаю, это понять вас
Потому что я люблю тебя больше каждый раз
Знаешь, когда я приду к тебе.
Я умираю, чтобы тебя
Я не знаю, что этого достаточно
Я не понимаю, как вы
Что еще я могу вам дать?
Что еще есть правда?
это твоя вся моя жизнь
Мои стихи вместе с моим сердцем
Что еще я могу вам дать?
что еще вам нужно доставить
так что вы убеждены
Это не ложь
когда я говорю с тобой о любви
Мне больно, что ты сказал мне вчера
Что ты не был уверен в моей любви
не обижай меня
И я понимаю, почему
больше, чем обижать, я был удивлен
Это большой урон, который вы получили сделать
Те, кто любит вашу душу
Это то, что я понимаю, это понять вас
потому что я люблю тебя больше каждый раз
Знаешь, когда я приду к тебе.
Я умираю, чтобы тебя
Я не знаю, что этого достаточно
Я не понимаю, как вы
Что еще я могу вам дать?
Что еще есть правда?
Это твоя вся моя жизнь
Моя поэзия вместе с моим сердцем
Что еще я могу вам дать?
Что еще вам нужно доставить
Чтобы вы были убеждены
Это не ложь
Когда я говорю с тобой о любви