Bobby Marchan - You Won't Do Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Won't Do Right» из альбомов «Stax-Volt: The Complete Singles 1959-1968» и «Stax/Volt - The Complete Singles 1959-1968 - Volume 3» группы Bobby Marchan.
Текст песни
You won’t do right
You can’t be true
Baby, it just ain’t in you
Oh
You said you’re leavin' me baby
All though you haven’t told me why
Who, who in the world do you think you’re follin' mama?
I know down deep inside you got yourself another guy
Ha-ha
You won’t do right
You can’t be true
Baby, it just ain’t in you
Now one thing I wanna tell you right here
Ha-ha
You know it’s so hard to be in love with someone
Especially when deep down inside your heart you know that someone don’t care
nothin' about you
But yet still you stay up all night
Tryna figure out what you can do to make that little girl love you like you
love her
I’ll tell you it’s a string on your heart
It’s a pain deep down inside your heart
To know that the one you love is sneakin' around
Sneakin' around with someone else
And that somebody else turns out to be your best friend
You know what I’m gonna do?
I’m gonna get my ticket now
I-I wanna leave by tomorrow noon
Oh, and if I, if I don’t see you again little girl let me tell you one thing
If I don’t see you again it will be much too soon
I wouldn’t feel this way but let me tell you
You won’t do right
You can’t be true
It just, it just ain’t in you
Oh, one more thing I wanna tell you
Oh I’m gettin' sick and tired of it baby
Nothin' you do will make me stay
Yeah, baby, don’t, don’t you preachin' nothin to me now
I know, I know you don’t love me so I wanna be on my little way
Перевод песни
Ты не поступишь правильно.
Ты не можешь быть правдой.
Детка, этого просто нет в тебе.
О ...
Ты сказала, что бросаешь меня, детка,
Хоть и не сказала, почему.
Кто, кто, по-твоему, в мире, ты преследуешь маму?
Я знаю, глубоко внутри ты нашла себе другого парня.
Ха-ха!
Ты не поступишь правильно.
Ты не можешь быть правдой.
Детка, этого просто нет в тебе.
Теперь я хочу кое-что сказать тебе прямо здесь.
Ха-ха!
Ты знаешь, что так трудно быть влюбленным в кого-
То, особенно когда глубоко в твоем сердце ты знаешь, что кому-то все равно.
ничего о тебе,
Но все же ты не спишь всю ночь,
Пытаясь понять, что ты можешь сделать, чтобы эта маленькая девочка любила тебя, как ты.
люби ее!
Я скажу тебе, что это нить на твоем сердце.
Это боль глубоко в твоем сердце-
Знать, что тот, кого ты любишь,
Крадется вокруг, крадется с кем-то другим,
И что кто-то другой оказывается твоим лучшим другом.
Знаешь, что я собираюсь сделать?
Я получу свой билет,
Я хочу уехать к завтрашнему полудню.
О, и если я, если я не увижу тебя снова, малышка, позволь мне сказать тебе одну вещь.
Если я не увижу тебя снова, это будет слишком рано.
Я бы не чувствовал этого, но позволь сказать тебе,
Что ты не поступишь правильно.
Ты не можешь быть правдой.
Это просто, это просто не в тебе.
О, еще кое-что я хочу тебе сказать.
О, Меня тошнит от этого, детка,
Ничто из того, что ты делаешь, не заставит меня остаться.
Да, детка, не надо, не надо мне ничего проповедовать.
Я знаю, я знаю, что ты не любишь меня, поэтому я хочу быть на своем маленьком пути.