Bobby Horton - New York Volunteer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New York Volunteer» из альбома «Homespun Songs of the Union Army, Volume 1» группы Bobby Horton.
Текст песни
'Twas in the days of seventy-six
When freemen young and old
All fought for Independence then
Each hero brave and bold!
'Twas then the noble Stars and Stripes
In triumph did appear
And defended by brave patriots
The Yankee Volunteers
'Tis my delight to march and fight
Like a New York Volunteer!
Now, there’s our City Regiments
Just see what they have done:
The first to offer to the State
To go to Washington
To protect the Federal Capital
And the flag they love so dear!
And they’ve done their duty nobly,
Like New York Volunteers!
'Tis my delight to march and fight
Like a New York Volunteer!
The Rebels out in Maryland
They madly raved and swore,
They’d let none of our Union troops
Pass through Baltimore
But the Massachusetts Regiment
No traitors did they fear
But fought their way to Washington
Like Yankee Volunteers!
'Tis my delight to march and fight
Like a New York Volunteer!
Перевод песни
«Twas в дни семидесяти шести
Когда свободные люди молоды и стары
Все сражались за независимость тогда
Каждый герой смелый и смелый!
«Тогда как благородные Звезды и Полосы
В триумфе появились
И защищаются отважными патриотами
Добровольцы Янки
«Это мое восхищение маршем и борьбой
Как добровольцы из Нью-Йорка!
Теперь есть наши городские полки
Посмотрите, что они сделали:
Первый, предлагающий государству
Поехать в Вашингтон
Для защиты федерального капитала
И флаг, который они любят так дорого!
И они выполнили свой долг благородно,
Как добровольцы Нью-Йорка!
«Это мое восхищение маршем и борьбой
Как добровольцы из Нью-Йорка!
Повстанцы в Мэриленде
Они безумно бредили и ругались,
Они не позволили ни одному из наших союзных войск
Пройти через Балтимор
Но Массачусетский полк
Никаких предателей они не боялись
Но пробились в Вашингтон
Как добровольцы Янки!
«Это мое восхищение маршем и борьбой
Как добровольцы из Нью-Йорка!