Bobby Hebb - A Satisfied Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Satisfied Mind» из альбома «Sunny» группы Bobby Hebb.
Текст песни
How many times
Have you heard someone say
If I had his money
I would do things my way
But little they know
That it’s so hard to find
One rich man in ten
With a satisfied mind
Once I was winning
In fortune and fame
Everything that I dreamed for
To get a start in life’s game
But suddenly it happened
(Oh, so suddenly)
I lost every dime
(Oh, so suddenly)
But I’m richer by far
With a satisfied mind
'Cause money can’t buy back
Your youth when you’re old
Or a friend when you’re lonely
Or a love that’s grown cold
Why, the wealthiest person
Is a poor man at times
Compared to the man
With a satisfied mind
Don’t you know you can’t buy back
Your youth when you’re old
Not a friend when you’re lonely
And what about that love
That love you know that’s grown cold
Now you take the wealthiest person
He ain’t nothing but a poor man at times
Compared to the man
With a satisfied mind
Перевод песни
Сколько раз
Вы слышали, как кто-то сказал
Если бы у меня были деньги
Я буду делать все по-своему
Но мало что знают
Что так трудно найти
Один богатый человек в десяти
С довольным умом
Как только я выиграл
В удаче и славе
Все, о чем я мечтал
Чтобы начать игру в жизни
Но вдруг это случилось
(О, так внезапно)
Я потерял каждую монету
(О, так внезапно)
Но я еще богаче
С довольным умом
Потому что деньги не могут выкупить
Ваша молодость, когда вы стары
Или друг, когда ты одинок
Или любовь, которая простудилась
Почему, самый богатый человек
Бывает ли плохой человек
По сравнению с мужчиной
С довольным умом
Разве вы не знаете, что не можете выкупить
Ваша молодость, когда вы стары
Не друг, когда ты одинок
А как насчет этой любви
Ты знаешь, что тебе стало холодно
Теперь вы берете самого богатого человека
Он не что иное, как бедный человек
По сравнению с мужчиной
С довольным умом