Bobby Darin - Goodbye Cruel World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye Cruel World» из альбома «Past Masters, Vol. 16 - Bobby Darin» группы Bobby Darin.
Текст песни
-Rhino Records R2 71 664
-peak Billboard position # 3 in 1961
NOTE: Calliope sounds were vocals by writer Shayne!
(Goodbye cruel world)
(Goodbye cruel world)
Oh, goodbye cruel world, I’m off to join the circus
Gonna be a broken-hearted clown
Paint my face with a good-for-nothin' smile
'cause a mean, fickle woman turned my whole world upside down
(Goodbye cruel world)
Farewell to love, I’m off to join the circus
Gotta find a way to hide my tears
Bet I’ll have them rolling in the aisle
And I’ll forget that woman if it takes a hundred years
Oh oh oh, step right up and take a look at a fool
He’s got a heart as stubborn as a mule
C’mon everybody, he’s good for a laugh
And no one could tell his heart is broken in half
Well, the joke’s on me, I’m off to join the circus
Oh, Mr. Barnum, save a place for me Shoot me out of a cannon, I don’t care
Let the people point at me and stare
I’ll tell the world that woman, wherever she may be That mean, fickle woman made a cryin' clown outta me
(Goodbye cruel world)
Shoot me out of a cannon, I don’t care
Let the people point at me and stare
I’ll tell the world that woman, wherever she may be That mean, fickle woman made a cryin' clown outta me Goodbye cruel world
Goodbye cruel world
FADE
Goodbye cruel world
Goodbye cruel world
Transcribed by Robin Hood
These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above
and do not necessarily correspond with lyrics from other recordings, sheet
music, songbooks or lyrics printed on album jackets.
Перевод песни
-Rhino Records R2 71 664
-пик Billboard позиция № 3 в 1961 году
ПРИМЕЧАНИЕ. Звуки Calliope были вокалом писателя Шейна!
(Прощай жестокий мир)
(Прощай жестокий мир)
Прощай, жестокий мир, я ухожу в цирк
Собираюсь быть взломанным клоуном
Нарисуй мне лицо с хорошей улыбкой
Потому что средняя, непостоянная женщина перевернула весь мой мир
(Прощай жестокий мир)
Прощай, любовь, я ухожу в цирк
Должен найти способ скрыть свои слезы
Бет, я заставлю их прокатиться в проходе
И я забуду эту женщину, если ей понадобится сто лет
О, о, сделай шаг и взгляни на дурака
У него сердце упрямо, как мул
Давай всех, он хорош для смеха
И никто не мог сказать, что его сердце разбито наполовину
Ну, шутка на мне, я ухожу в цирк
О, мистер Барнум, спаси место для меня. Избавь меня от пушки, мне все равно.
Пусть люди указывают на меня и смотрят
Я расскажу миру эту женщину, где бы она ни была. Это означает, что непостоянная женщина заставила меня кричать «клоун»
(Прощай жестокий мир)
Выстрелите меня из пушки, мне все равно
Пусть люди указывают на меня и смотрят
Я расскажу миру эту женщину, где бы она ни была. Это значит, что непостоянная женщина сделала крик-клоун из-за меня Прощай, жестокий мир
Прощай жестокий мир
ЧЕТКО
Прощай жестокий мир
Прощай жестокий мир
Переписан Робин Гуд
Эти тексты были переписаны из указанной выше записи
И не обязательно соответствуют лирике из других записей, лист
Музыку, песни или тексты, напечатанные на куртках альбомов.