Bobby Bazini - Le train du nord текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le train du nord» из альбома «Le train du nord» группы Bobby Bazini.
Текст песни
Dans l’train pour St-Adle,
Y’avait un homme qui voulait dbarquer.
Mais allez donc dbarquer
Quand l’train file cinquante milles l’heure
Et qu’en plus vous tes le conducteur.
Dans l’train pour St-Adle,
Y’avait rien qu’un passager.
C’tait encore le conducteur.
Imaginez pour voyager,
Si c’est pas la vraie p’tite douleur.
Oh! le train du nord.
Tchoutchou, tchoutchou.
Le train du nord, le train du nord.
Au bord des lacs, des p’tites maisons
a vire en rond
Le train du nord, c’est comme la mort
Quand y’a personne bord.
Le train pour St-Adle,
En montant la cte infidle,
Le conducteur et puis l’chauffeur
Se sont dcids dbarquer
Pis l’train tout seul a continu.
Le train pour St-Adle
Est rendu dans l’bout de Mont-Laurier.
Personne n’a pu l’arrter.
Paratrait qu’on l’a vu filer
Dans l’firmament la nuit passe.
Oh! le train du nord
Tchoutchou, tchoutchou
Le train du nord
A perdu l’nord
Rendu de l’autre bord
Le train du nord a perdu l’nord
Pis c’est pas moi qui va l’blmer
Non, non, non
Перевод песни
На поезде до Сен-Адле,
Был человек, который хотел приземлиться.
Но идите и приземлите
Когда поезд пробегает пятьдесят миль в час
И кроме того, вы водитель.
На поезде до Сен-Адле,
Не было ничего, кроме пассажира.
Он все еще был водителем.
Представьте, что вы путешествуете,
Если это не настоящая маленькая боль.
О! северный поезд.
Чутчу, чочу.
Поезд с севера, поезд с севера.
На краю озер, домиков
обернулся
Северный поезд похож на смерть
Когда на борту нет никого.
Поезд в Сент-Адле,
При установке неверного побережья,
Водитель, а затем водитель
Посвящается земле
И поезд продолжался.
Поезд в Сент-Адле
Это в конце Мон-Лорье.
Никто не мог остановить его.
Казалось бы, он был замечен вращающимся
В небосводе ночь проходит.
О! северный поезд
Чутчу, Чочу
Северный поезд
Потерял Север
Оказание другого края
Северный поезд потерял север
И это не я, кто винит его
Нет, нет, нет