Bobby Bare - They Covered Up the Old Swimmin' Hole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «They Covered Up the Old Swimmin' Hole» из альбома «A Bird Named Yesterday» группы Bobby Bare.
Текст песни
Boring through the mountains by-passing the towns
Interstate 90 is a sight to behold
But that monument to progress and engineering skill
Has covered up the old swimmin' hole
Thirty feet straight up from where the old hole stood
They sell twenty kinds of icecream and the food is good
But it never can compare with the food for the soul
You could get for a dip in the old swimmin' hole
Oh the old swimmin' hole her cool waters ran deep
Felt good to a boy with mud on his feet
And I’m wishing these days I could strip to my soul
And go for a dip in the old swimmin' hole
A symbol of our great and affluent society Interstate 90 fulfillment of our
goals
But that masterpiece of human ingenuity has covered up the old swimmin' hole
Gone the wooden schoolhouse the old country store
The winding dirt road that’s winding no more
And the old swimmin' hole hears the sound of speeding wheels
Entombed beneath a blanket of concrete and steel
Oh the old swimmin' hole…
Перевод песни
Бурение через горы, минуя города
Межгосударственный 90 - это зрелище
Но этот памятник прогресса и инженерного мастерства
Прикрыл старую дыру
Тридцать футов прямо от того места, где стояла старая дыра
Они продают двадцать видов мороженого, и еда хорошая
Но это никогда не может сравниться с пищей для души
Вы могли бы окунуться в старую дыру
О, старая дымовая труба, ее прохладные воды бежали глубоко
Чувствовал себя хорошо с мальчиком с грязью на ногах
И я желаю, чтобы в эти дни я мог уйти в мою душу
И иди для купания в старой дыре
Символ нашего великого и богатого общества. Межгосударственное 90-е
цели
Но этот шедевр человеческой изобретательности скрыл старую дыру
Прошел деревянный школьный дом в старом загородном магазине
Извилистая грунтовая дорога, которая больше не обматывает
И старая дымка для свиней слышит звук ускоряющих колес
Подбитый под одеяло из бетона и стали
О, старая дыра ...