Bobby Bare - Somebody Bought My Old Hometown текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody Bought My Old Hometown» из альбома «A Bird Named Yesterday» группы Bobby Bare.

Текст песни

I used to like to listen to the tales of the old men who sat around the old
park square
But the piddlers and the whittlers and the checker boards’re gone
There’s a brand new office building there
And the street known as Maple is much wider now and there are no maples to be found
Since Consolidated Whozit Subdivision of Universal-What-You-Call-It bought my old hometown
There used to be good fishin' down along the shady mill stream
You’d see 'em as they jumped and played
But the blue gill and the croppie and the old mill made way
For Chemical Division Section A They pulled up the flowers planted by the Ladies' Club
And took the city founder statue down
Since Consolidated Whozit Subdivision of Universal-What-You-Call-It bought my old hometown
Yeah the picture show has had it where I used to spend my Saturdays
With Jean and Roy and Pop along
Now the Brotherhood of Gismo Fixers Local 102 is making it their temporary home
They cut down the maples along Maple Street and of course the pool hall came
down
Since Consolidated Whozit Subdivision of Universal-What-You-Call-It bought my old hometown

Перевод песни

Мне нравилось слушать рассказы о стариках, которые сидели вокруг старого
Площадь парка
Но подгузники и хлысты и контрольные доски исчезли
Там есть новое офисное здание
И улица, известная как Клен, сейчас намного шире, и нет кленов, которые можно найти
Так как подразделение Consolidated Whozit Universal-What-You-Call-It купило мой старый родной город
Раньше была хорошая рыбалка вдоль тенистого потока мельницы
Вы увидите их, когда они прыгнули и сыграли
Но синяя жаберная, а также кустарник и старая мельница
Для секции химического отдела А они подняли цветы, посаженные Дамским клубом
И взял статую основателя города вниз
Так как подразделение Consolidated Whozit Universal-What-You-Call-It купило мой старый родной город
Да, картинное шоу было там, где я проводил свои субботы
С Жан и Роем и Поп
Теперь Братство Gismo Fixers Local 102 делает его своим временным домом
Они срубили клены по Мейпл-стрит, и, конечно же,
вниз
Так как подразделение Consolidated Whozit Universal-What-You-Call-It купило мой старый родной город