Bobby Bare - Daddy What If текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daddy What If» из альбомов «The Essential Bobby Bare», «Bobby Bare Sings Lullabys, Legends And Lies (And More)», «16 Biggest Hits» и «The Best Of Shel Silverstein» группы Bobby Bare.
Текст песни
If the sun stopped shinin' you’d be so surprised
You’d stare at the heavens with wide open eyes
And the wind would carry your light to the skies
And the sun would start shinin' again
(Daddy what if the wind stopped blowin' what would happen then)
If the wind stopped blowin' then the land would be dry
And your boat wouldn’t sail son and your kite wouldn’t fly
And the grass would see your troubles and she’d tell the wind
And the wind would start blowin' again
(But daddy what if the grass stopped growin' what would happen then)
If the grass stopped growin' why you’d probably cry
And the ground would be watered by the tears from your eyes
And like your love for me the grass would grow so high
Yes the grass would start growin' again
(But daddy what if I stopped lovin' you what would happen then)
If you stopped lovin' me then the grass would stop growin'
The sun would stop shinin' and the wind would stop blowin'
So you see if you wanna keep this old world a goin'
You better start lovin' me again again you better start lovin' me again
You hear me Bobby you better start lovin' me again
You love me Bobby you better start lovin' me again
Перевод песни
Если бы солнце прекратило шинин, ты был бы так удивлен
Вы смотрели на небеса с широко открытыми глазами
И ветер перенесет ваш свет на небо
И солнце снова начнет сининь
(Папочка, что, если ветер прекратит дуть, что будет потом)
Если бы ветер остановился, тогда земля будет сухой
И ваша лодка не плыла бы с сыном, и ваш змей не летал
И трава увидит ваши проблемы, и она расскажет ветер
И снова начнет дуть ветер
(Но папа, если трава перестанет расти, что будет потом)
Если трава перестала расти, почему ты, наверное, плачешь
И земля будет полита слезами из твоих глаз
И, как ваша любовь ко мне, трава будет расти так высоко
Да, трава снова начнет расти
(Но папа, что, если я перестану любить тебя, что будет потом)
Если бы ты прекратил меня любить, тогда трава перестала бы расти,
Солнце прекратило бы shinin 'и ветер прекратил бы blowin'
Итак, вы видите, хотите ли вы сохранить этот старый мир,
Тебе лучше начать любить меня снова, ты снова начнешь меня любить
Ты слышишь меня, Бобби, ты лучше начинай меня любить
Ты любишь меня, Бобби, ты лучше начинаешь меня любить