Bobby Bare - Childhood Hero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Childhood Hero» из альбома «Bare» группы Bobby Bare.
Текст песни
She smiled and said if you are who I think you are I’d really like to meet you
I laughed and said if you are what I think you are I’d like to meet you too
She said you’ve taught me lots of things
But I’ll bet there’s some things that I could teach you
And though you don’t know me I sure know you
Cause you are my childhood hero she said
I got all your records I know all your songs
And I got your picture tacked over my bed
And you know I once wrote you a letter she said
And I don’t believe that a night that was spent
By a girl with her childhood hero could ever be wrong
A thousand songs a hundred poems and a half half a fifth of Chivas Regal
While my picture on the wall looked down and winked at me as if the bastard knew
And he listened as she whispered hold me close so I can dream about this later
When you’ve forgotten me I’ll remember you
Cause you are my childhood hero…
Перевод песни
Она улыбнулась и сказала, что если вы, кто я думаю, что вы, я действительно хотел бы встретиться с вами
Я рассмеялся и сказал, что если ты такой, какой я думаю, я бы хотел тебя встретить
Она сказала, что вы многому научили меня
Но я готов поспорить, что есть некоторые вещи, которые я мог бы научить вас
И хотя ты меня не знаешь, я тебя точно знаю
Потому что ты мой герой детства, она сказала
Я получил все твои записи, я знаю все твои песни
И я зацепил твою фотографию над моей кроватью
И ты знаешь, что я написал тебе письмо, которое она сказала
И я не верю, что ночь, которая была потрачена
Девушка с ее героем детства могла когда-либо ошибаться
Тысяча песен сотней стихотворений и половины половины пятой Чивас-Регала
Пока моя фотография на стене смотрела вниз и подмигивала мне, как будто этот ублюдок знал
И он прислушался, когда она прошептала, задержал меня, чтобы я мог мечтать об этом позже
Когда ты забудешь меня, я запомню тебя
Потому что ты мой герой детства ...