Bobby Bare - Changin' My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Changin' My Mind» из альбома «Streets of Baltimore» группы Bobby Bare.
Текст песни
I keep changin' my mind just can’t make up my mind
I’ve been workin' hard and dreamin' bout all the things we’re gonna do And how satisfyin' it would be to feel the world round me and you
Then I’m changin' my mind I keep changin' my mind
Then I’m very sure I’m not the kind to sink my roots into the ground
And how unhappy I might be with someone to hold me down
Then I’m changin' my mind I keep changin' my mind
Now the right thing to do in fairness to you would be to go away
And maybe someday if I come passing through
You’ll let me sit and watch your children play
I wanna go but I don’t know what the future’s gonna be And I’m thinking bout the happiness that you would find and wishin' it was me Now I’m changin' my mind I keep changin' my mind
Just can’t make up my mind I keep changin' my mind
THERE AIN’T NO FUN IN THIS TOWN
(Tom T. Hall)
«(c)'66 Newkeys Music "
I woke up this morning feeling bad thinking of the good times that I’ve had
This town has got a lot of swinging doors but there ain’t no fun in this town
anymore
No there ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Houston anymore
This town is holding memories of mine about the girl who left me here behind
But memories are not worth staying for and there ain’t no fun in this town
anymore
There ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Detroit anymore
If anybody asks you why I’m gone just tell 'em that I stayed around too long
They can give what I got coming to the poor
Cause there ain’t no fun in this town anymore
No there ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Nashville
anymore
No there ain’t no fun in Nashville anymore
Перевод песни
Я продолжаю изменять свой ум, просто не могу решить
Я работаю жесткий и спят насчет всех вещей, которые мы собираемся делать и как satisfyin' было бы чувствовать мир вокруг меня и вас
Затем я меняю свой ум, я продолжаю изменять свой ум
Тогда я очень уверен, что я не из тех, кто погрузит мои корни в землю
И как несчастный я мог быть с кем-то, кто меня задерживал
Затем я меняю свой ум, я продолжаю изменять свой ум
Теперь правильная вещь, которую вы должны сделать справедливо для вас, - это уйти
И, может быть, когда-нибудь, если я пройду через
Вы позволите мне сесть и посмотреть, как играют ваши дети
Я хочу пойти, но я не знаю, каким будет будущее. И я думаю о счастье, которое ты найдешь, и хотел бы, чтобы это был я. Теперь я меняю свой разум. Я продолжаю изменять свой ум.
Просто не могу решиться, я продолжаю менять свой ум
В ЭТОТ В ГОРОДЕ НЕ НУЖНО
(Том Т. Холл)
«(C) '66 Newkeys Music»
Я проснулся сегодня утром, чувствуя плохое размышление о хороших временах, которые у меня были
В этом городе много размахивающих дверей, но в этом городе нет никакой забавы
больше не
Нет, в этом городе нет никакой забавы, мой ум устал, и у меня болит сердце
Я признаю, что мне было весело, но в Хьюстоне больше нет веселья
Этот город хранит мои воспоминания о девушке, которая оставила меня здесь позади
Но воспоминаний не стоит останавливаться, и в этом городе нет никакой забавы
больше не
В этом городе нет никакой забавы, мой ум устал, и у меня болит сердце
Я признаю, что мне было весело, но в Детройте больше нет веселья
Если кто-нибудь спросит вас, почему я ушел, просто скажите им, что я слишком долго
Они могут дать то, что я получил, к бедным
Потому что в этом городе нет никакой забавы
Нет, в этом городе нет никакой забавы, мой ум устал, и у меня болит сердце
Я признаю, что мне было весело, но в Нэшвилле нет никакой забавы
больше не
Нет, в Нэшвилле нет никакой забавы