Bobby Bare - A Bird Named Yesterday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Bird Named Yesterday» из альбома «A Bird Named Yesterday» группы Bobby Bare.
Текст песни
I had a bird he flew away
And I guess he’s gone to stay
But I see him winging on his way
My flyaway bird named Yesterday.
He’s over the place of my birth
He’s circling a spot that I know
He’s hangin' around the Saw Mill town
Where the gentle summer breezes blow.
I had a bird he flew away
And I guess he’s gone to stay
But I see him winging on his way
My flyaway bird named Yesterday.
He’s riding on a train
He’s down at the old swimmin' hole
He’ll fly till he finds
That old gang of mine.
Then he’ll search for a tree
A big tall oak tree
Then he’ll look from his perch
At the old country church.
I had a bird he flew away
And I guess he’s gone to stay
But I see him winging on his way
My flyaway bird named Yesterday…
My name is Bob, Bill my name is Joe. I live in Little Rock, Seattle. I even
live in Kokomo. I was born in a big city and I was born on a farm (he's over
the place of my birth) And I was born and grew up in a little town in southern
Ohio and I still live here. You know my town never changed much until a few
years ago When that big industrial outfit came in and bought up a lot of the
land around here. Fact is they just about bought the whole town.
Перевод песни
У меня была птица, которую он улетел
И я думаю, он ушел, чтобы остаться
Но я вижу, как он прокладывает себе путь
Моя летающая птица по имени Вчера.
Он на месте моего рождения
Он кружит пятно, которое я знаю
Он повесился вокруг города Пила
Там, где летят мягкие летние бризы.
У меня была птица, которую он улетел
И я думаю, он ушел, чтобы остаться
Но я вижу, как он прокладывает себе путь
Моя летающая птица по имени Вчера.
Он едет на поезде
Он упал в старую дыру
Он будет летать, пока не найдет
Моя старая банда.
Затем он будет искать дерево
Большой высокий дуб
Тогда он будет смотреть с его окуня
В старой деревенской церкви.
У меня была птица, которую он улетел
И я думаю, он ушел, чтобы остаться
Но я вижу, как он прокладывает себе путь
Моя летучая птица по имени Вчера ...
Меня зовут Боб, Билл меня зовут Джо. Я живу в Литтл-Роке, Сиэтл. Я даже
жить в Кокомо. Я родился в большом городе, и я родился на ферме (он закончил
место моего рождения). И я родился и вырос в маленьком городке на юге
Огайо и я до сих пор живем здесь. Вы знаете, мой город никогда не менялся, пока
лет назад. Когда этот большой промышленный наряд пришел и купил много
землю вокруг здесь. Дело в том, что они просто купили весь город.