Bobbie Gentry - Terrible Tangled Web текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Terrible Tangled Web» из альбомов «The Capitol Albums Collection» и «Bobbie Gentry And Glen Campbell» группы Bobbie Gentry.
Текст песни
You’ve got a way of makin' me blue
And you’ve got a way of hurtin' me too
Oh, what a terrible tangled web we weave
You’ve got a gentleman on the side
And you’ve got a friend that you’re tryin' to hide
Oh, what a terrible tangled web we weave
We both got a way of goin' our way
Knowin' the cost gets greater each day
And I know you know we know we both deceive
We’ve got a way of livin' a lie
And life’s got a way of makin' us cry
Oh, what a terrible tangled web we weave
(Instrumental Break)
Why do we have to settle for it How can we take too much more
It figures we both lack the nerve to leave
We’ve got a way of livin' a lie
And life’s got a way of makin' us cry
Oh, what a terrible tangled web we weave
Oh, what a terrible tangled web we weave
Перевод песни
У тебя есть способ сделать меня синим
И у тебя есть способ обидеть меня тоже
О, какая страшная запутанная паутина мы плетем
У вас есть джентльмен на стороне
И у вас есть друг, которого вы пытаетесь скрыть
О, какая страшная запутанная паутина мы плетем
У нас обоих есть способ пойти своим путем
Знать, что стоимость увеличивается каждый день
И я знаю, что вы знаете, что мы знаем, что мы оба обманываем
У нас есть способ жить ложью
И жизнь получила способ заставить нас плакать
О, какая страшная запутанная паутина мы плетем
(Инструментальный перерыв)
Почему мы должны решить, как это сделать?
Он показывает, что нам не хватает нерва, чтобы уйти
У нас есть способ жить ложью
И жизнь получила способ заставить нас плакать
О, какая страшная запутанная паутина мы плетем
О, какая страшная запутанная паутина мы плетем