Bob Wills - Closed for Repairs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Closed for Repairs» из альбома «Texas, Hollywood and Chicago 1940-1947» группы Bob Wills.
Текст песни
I saw a sign out on the highway
I understood its meaning from the start
It seemed to tell my own sad story
I ought to wear that sign upon my heart
Closed for repairs, closed for repairs
My heart is breakin' and nobody cares
Somebody lied, somebody cried
My heart is closed for repairs
You said the dreams that I was dreamin'
Would all come true if I would just believe
If only some kind one had told me That you were only planning to deceive
Closed for repairs, closed for repairs
My heart is breakin' and nobody cares
Somebody lied, somebody cried
My heart is closed for repairs
I hope someday that you’ll find someone
Who’ll teach you how a broken heart can ache
And then you’ll know the pain you’ve caused me Stilling darling I forgive you your mistake
Closed for repairs, closed for repairs
My heart is breakin' and nobody cares
Somebody lied, somebody cried
My heart is closed for repairs
Перевод песни
Я увидел выезд на шоссе
Я понял его смысл с самого начала
Мне показалось, что моя печальная история
Я должен надеть этот знак на мое сердце
Закрыт для ремонта, закрыт на ремонт
Мое сердце разбито, и никто не заботится
Кто-то солгал, кто-то плакал
Мое сердце закрыто для ремонта
Вы сказали, что мечты, что я мечтал,
Все сбудется, если я просто верю
Если бы я только что сказал мне, что ты только собирался обмануть
Закрыт для ремонта, закрыт на ремонт
Мое сердце разбито, и никто не заботится
Кто-то солгал, кто-то плакал
Мое сердце закрыто для ремонта
Я надеюсь, что когда-нибудь ты найдешь кого-нибудь
Кто научит вас, как разбитое сердце может болеть
И тогда ты узнаешь боль, которую ты причинил мне. Стайлинг, дорогая, я прощаю тебе твою ошибку
Закрыт для ремонта, закрыт на ремонт
Мое сердце разбито, и никто не заботится
Кто-то солгал, кто-то плакал
Мое сердце закрыто для ремонта