Bob Schneider - Tumblin' Dice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tumblin' Dice» из альбома «The Galaxy Kings» группы Bob Schneider.
Текст песни
We roll through this life
Just like tumblin dice
Two of a kind don’t take nobody’s advice
Just let the chips fall where they may
Ain’t gonna worry bout no yesterday
We roll through the night
Feelin allright
We know we got each other
When things get tight
We’re friends till the end and
We don’t give a damn
When we fall down we roll round
Pick ourselves up again
We roll through this life
Just like tumblin dice
Two of a kind don’t take nobody’s advice
Just let the chips fall where they may
Ain’t gonna worry bout no yesterday
Through thick and thin
We always stick together
We don’t give a damn
About no rainy weather
Seven come eleven
Says we’ll all get to heaven
So if it’s snakeeyes don’t be surprised
They’ll be sunny skies when the rain dries
We roll through this life
Just like tumblin dice
Two of a kind don’t take nobody’s advice
Just let the chips fall where they may
Cause we’re headed
For a sunny day
Перевод песни
Мы катимся по этой жизни
Так же, как тумлин
Двое в своем роде не принимают никого.
Просто пусть фишки упадут там, где они могут
Не волнуйся, не вчера
Мы катимся ночью
Feelin allright
Мы знаем, что получили друг друга
Когда все становится плотно
Мы друзья до конца и
Нам не наплевать
Когда мы падаем, мы катимся вокруг
Возьми себя снова
Мы просматриваем эту жизнь
Так же, как тумлин
Двое в своем роде не принимают никого.
Просто пусть фишки упадут там, где они могут
Не волнуйся, не вчера
Во что бы то ни стало
Мы всегда держимся вместе
Нам не наплевать
О погоде без дождя
Семнадцать приходят одиннадцать
Говорит, что мы все доберемся до небес
Так что если это змеиные глаза, не удивляйтесь
Они будут солнечными небесами, когда дождь сохнет
Мы катимся по этой жизни
Так же, как тумлин
Двое в своем роде не принимают никого.
Просто пусть фишки упадут там, где они могут
Потому что мы возглавляем
В солнечный день